Giriş Kayıt
Born to Kill (2017)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 33 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
Yazar Mesaj
sinyorladyas
Çevirmen


Kayıt: 06.02.2012
İletiler: 556
Şehir: Aydın
Yaş: 30 Akrep


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
 [Çeviri] Born to Kill (2017)

resim
Born to Kill
2017
Born to Kill
Dram180 dk

Yönetmen: Bruce Goodison
Sam (Jack Rowan), gizli psikopatça arzuları yerine getirme eşiğinde olan bir ergendir. Babasının bir trafik kazasında öldüğünü sanan Sam, koruyucu annesi Jenny (Romola Garai) ile birlikte yaşamaktadır. Jenny, yaşlı insanların tedavisi ve bakımı ile ilgilenen...
7.3 (824 Oy)

KONU:Lise öğrencisi olan Sam, küçük yaşlarda babasını kaybetmiş ve annesiyle birlikte yaşamını sürdürmeye devam etmiştir. Babasının Afganistan’daki bir operasyonda öldüğünü düşünen Sam, bu hikayeyi arkadaşlarına farklı kurgularla anlatır. İç dünyasındaki karmaşanın giderek büyümesi, genç Sam’in psikolojik travmasının dışavurumunu daha sert bir hale getirecektir. Sam artık öldürme arzusuna ket vurmayacak, öldürmek için doğduğunu kavrayacaktır.
(Kaynak: @Kornsky)

İletiTarih: 04 Ağustos 2017 23:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania kurdele
Portekiz Sineması
Editör


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 13607
Şehir: Vodafone Park
Yaş: 24 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim ladyas. Saygılar

İletiTarih: 05 Ağustos 2017 00:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9494
Şehir: Ankara
Yaş: 31 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili sinyorladyas. Saygılar

İletiTarih: 05 Ağustos 2017 03:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
sinyorladyas
Çevirmen


Kayıt: 06.02.2012
İletiler: 556
Şehir: Aydın
Yaş: 30 Akrep


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
1. Bölüm altyazı çevirisini yükledim. İyi seyirler! Saygılar
http://www.turkcealtyazi.org/sub/683356/born-to-kill.html

İletiTarih: 08 Ağustos 2017 23:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
pis metalci
Korku Sineması



Kayıt: 07.04.2012
İletiler: 2691
Şehir: Landet døde kråker.


Özel mesaj gönder
Elinize sağlık,teşekkürler Saygılar

İletiTarih: 08 Ağustos 2017 23:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
R3hab kurdele
Cinema mondiale
Editör


Kayıt: 01.01.2013
İletiler: 1492
Şehir: Tomorrowland
Yaş: 21 Boğa


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık sinyorladyas. Saygılar

İletiTarih: 09 Ağustos 2017 00:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer



Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10726
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 40 Koç


Özel mesaj gönder
Emeğinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 09 Ağustos 2017 00:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9494
Şehir: Ankara
Yaş: 31 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Eline sağlık, sevgili sinyorladyas. Saygılar

İletiTarih: 09 Ağustos 2017 00:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
galiba
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 421

Yaş: 40 Oğlak


Özel mesaj gönder
« sinyorladyas » yazdı:
1. Bölüm altyazı çevirisini yükledim. İyi seyirler! Saygılar
http://www.turkcealtyazi.org/sub/683356/born-to-kill.html
Tesekkurler. Saygılar

İletiTarih: 09 Ağustos 2017 02:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 1533
Şehir: Isparta
Yaş: 35 Akrep


Özel mesaj gönder
Teşekkürler .. Emeğinize Sağlık.

İletiTarih: 09 Ağustos 2017 03:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4271
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 09 Ağustos 2017 15:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
sinyorladyas
Çevirmen


Kayıt: 06.02.2012
İletiler: 556
Şehir: Aydın
Yaş: 30 Akrep


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
2. Bölüm altyazı çevirisini yükledim. İyi seyirler! Saygılar
http://www.turkcealtyazi.org/sub/683519/born-to-kill.html

İletiTarih: 11 Ağustos 2017 18:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
pis metalci
Korku Sineması



Kayıt: 07.04.2012
İletiler: 2691
Şehir: Landet døde kråker.


Özel mesaj gönder
Emeğine sağlık sinyorladyas Saygılar

İletiTarih: 11 Ağustos 2017 19:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9494
Şehir: Ankara
Yaş: 31 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, sevgili sinyorladyas. Saygılar

İletiTarih: 11 Ağustos 2017 19:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4271
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 11 Ağustos 2017 22:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 33 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2018