Giriş Kayıt
The Lizzie Borden Chronicles (2015)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 34 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
Yazar Mesaj
Oyuncaltotte



Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 258



twitter Özel mesaj gönder
 [Çeviri] The Lizzie Borden Chronicles (2015)
Gerçek bir olaydan uyarlama mini dizi.

resim

 The Lizzie Borden Chronicles (2015) Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Howard Deutch, Stephen Kay, Constantine Makris
IMDB Puanı:7.1 (2,275 Oy)
Tür:Suç, Dram, Korku
Sezon:1.Sezon
Ülke:ABD ABD
Dil:İngilizce
Oyuncular:Christina Ricci, Clea DuVall, Cole Hauser, Dylan Taylor




Alıntı:
1892 yılında babası ve üvey annesinin korkunç cinayetleri sonrasında tartışmalı bir şekilde beraat eden Lizzie Borden’ın bu olay sonrasında etrafında geçen olayları ve kişileri konu alıyor.


8 bölümlük mini dizinin tüm bölümlerini yavaş ve istikrarlı bir şekilde çevirip yükleyeceğim.

İletiTarih: 22 Eylül 2015 13:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis
Arıza Hanım
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3812
Şehir: Utopia


twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin o vakit. Gülücük

İletiTarih: 22 Eylül 2015 15:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
gluform



Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 819

Yaş: 42 Akrep


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 22 Eylül 2015 15:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 22 Eylül 2015 17:36
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Oyuncaltotte



Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 258



twitter Özel mesaj gönder
Birinci bölümün çevirisinde pek yol almadan önce Bilal Aytekin adlı arkadaş bana ulaştı. İlk bölümün çevirisini o yükleyecek. 2. bölümden itibaren seriyi ben çevirmeye başlayacağım. Çok geç olmadan önce bana ulaştığı için kendisine buradan da teşekkür ediyorum.

İletiTarih: 22 Eylül 2015 20:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Antalya Sineması
Editör


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5785
Şehir: Antalya
Yaş: 24 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin o vakit. Saygılar

İletiTarih: 23 Eylül 2015 01:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Oyuncaltotte



Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 258



twitter Özel mesaj gönder
2. bölüm tamamlanmıştır. İyi seyirler. Saygılar

İletiTarih: 25 Eylül 2015 14:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis
Arıza Hanım
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3812
Şehir: Utopia


twitter Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 25 Eylül 2015 14:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
pis metalci
Korku Sineması
Görsel Editör


Kayıt: 07.04.2012
İletiler: 2389
Şehir: La Perle De L'Ionie


Özel mesaj gönder
« Oyuncaltotte » yazdı:
2. bölüm tamamlanmıştır. İyi seyirler. Saygılar


Sezonun tamamlanması dileğiyle eline sağlık Saygılar

İletiTarih: 25 Eylül 2015 15:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Antalya Sineması
Editör


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5785
Şehir: Antalya
Yaş: 24 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Elinize sağlık. Gülücük

İletiTarih: 25 Eylül 2015 17:45
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Oyuncaltotte



Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 258



twitter Özel mesaj gönder
3. bölüm yüklenmiştir. İyi seyirler. Saygılar

İletiTarih: 29 Eylül 2015 21:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Antalya Sineması
Editör


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5785
Şehir: Antalya
Yaş: 24 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Elinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 29 Eylül 2015 21:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis
Arıza Hanım
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3812
Şehir: Utopia


twitter Özel mesaj gönder
Eline sağlık. Gülücük

İletiTarih: 29 Eylül 2015 21:30
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık, sevgili Oyuncaltotte. Saygılar

İletiTarih: 30 Eylül 2015 17:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Oyuncaltotte



Kayıt: 28.06.2015
İletiler: 258



twitter Özel mesaj gönder
4. bölüm tamamlanmıştır. İyi seyirler. Saygılar

İletiTarih: 04 Ekim 2015 23:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 34 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017