Giriş Kayıt
Outlander (2014 - )
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 14 sayfa) [Bu başlıkta 202 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, ..., 12, 13, 14 Sonraki »
Yazar Mesaj
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 678
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
 [Çeviri] Outlander (2014 - )
Ya geleceğin geçmişinse?

resim

KÜNYESİ:

Türü: Dram, Romantik, Bilim-Kurgu, Fantastik
Senaryo: Diana Gabaldon'un aynı adlı romanından uyarlayanlar:
Ronald Moore, Toni Graphia, Matthew B. Roberts, Ira Behr, Anne Kenney
Yönetmen: Richard Clark, John Dahl, Brian Kelly
Yapımcılar: Ronald Moore, Jim Kohlberg
Yapım Şirketleri: Tall Ship Productions, Story Mining and Supply Company,
Left Bank Pictures, Sony Pictures Television
Dili: İngilizce
Ülke: Amerika B.D.
Yayın Tarihi, Sezon & Bölüm: 9 Ağustos 2014, 1.Sezon ~ 16 Bölüm

resim

HAKKINDA:

Bir savaş hemşiresi olan Claire Randall evlidir ve bir şekilde 1743'e hayatını da tehdit eden bilinmeyen bir zamana düşer. Kibar ve romantik genç İskoç savaşçısı Jamie Fraser'la evlenmek zorunda kaldığında ateşlenen tutkulu ilişkiyle Claire'in kalbi uzlaşamaz iki hayatındaki çok farklı iki erkek arasında kalır.

Çekimler yaklaşık 38 hafta boyunca 2013 sonları ve 2014 başlarında İskoçya'da gerçekleşti.


OYUNCULAR:

•Caitriona Balfe --> Claire Randall
•Sam Heughan --> Jamie Fraser
•Tobias Menzies --> Frank/Jonathan Randall
•Graham McTavish --> Dougal MacKenzie
•Gary Lewis --> Colum MacKenzie
•Annette Badland --> Mrs Fitzgibbons
•Stephen Walters --> Anghus Mhor
•Laura Donnelly --> Janet Fraser Murray (Jenny)
•Lotte Verbeek --> Geillis Duncan
•James Fleet --> Rev. Dr. Reginald Wakefield
•Duncan Lacroix --> Murtagh Fraser
•Roderick Gilkison --> Hamish MacKenzie
•Simon Callow --> The Duke of Sandringham
•Grant O'Rourke --> Rupert MacKenzie
•Bill Paterson --> Ned Gowan


BAZI LİNKLER:

IMDB

WikiPedia

Resmi Web Sitesi

TRAILER


9 Ağustos 2014 tarihinde ilk bölümü yayınlanacak olan Outlander'ın çevirisi
Nehirin & firetech tarafından yapılacaktır Saygılar
Şimdiden herkese keyifli seyirler dileriz Gülücük İnşallah 10 Ağustos 2014'te 1. bölümde görüşmek üzere yakaladım Hehehehe

 Outlander (2014) (Yabancı) Türkçe [40] İngilizce [34] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Metin Hüseyin, Anna Foerster, Brian Kelly
Vizyon Tarihi:01.08.2014
IMDB Puanı:8.5 (70,996 Oy)
Tür:Dram, Romantik, Bilim-Kurgu
Sezon:3.Sezon
Süre:64 dk
Ülke:ABD ABD
Dil:İngilizce, Scottish Gaelic
Oyuncular:Caitriona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix, Tobias Menzies

İletiTarih: 09 Temmuz 2014 00:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hasangdr



Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864



twitter Özel mesaj gönder
İkinize de kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 09 Temmuz 2014 00:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Antalya Sineması
Editör


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5793
Şehir: Antalya
Yaş: 24 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin ikinizede. Saygılar

İletiTarih: 09 Temmuz 2014 00:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kaç zamandır beklediğini biliyorum bu yapımı. Az kaldı, bizler de beklemedeyiz sizlerle beraber. Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim dostlar. Gülücük

İletiTarih: 09 Temmuz 2014 01:56
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis
Arıza Hanım
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3821
Şehir: Utopia


twitter Özel mesaj gönder
İkinize de kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 09 Temmuz 2014 03:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 678
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
Dizimizin 1. bölümü sürpriz yaparak bir hafta erken yayınlandı ve nete düştü arkadaşlar Hehehehe
İngilizce altyazıyı bekliyoruz Gülücük Ama akşama kadar gelmezse dinleyerek çevireceğiz Exclamation

İletiTarih: 03 Ağustos 2014 11:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ben de şimdi ona bakıyordum. Birden ben mi karıştırdım diye düşündüm ama erken düşmüş. yakaladım Sizlere şimdiden kolaylıklar dilerim dostlar. Gülücük

İletiTarih: 03 Ağustos 2014 11:56
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis
Arıza Hanım
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3821
Şehir: Utopia


twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin o vakit. Çok Seviyor Heyoo

İletiTarih: 03 Ağustos 2014 12:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1079
Şehir: İzmir


facebook Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. Saygılar Saygılar

İletiTarih: 03 Ağustos 2014 12:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kefirdanesi
Ars longa, vita brevis.
ÇevirmenSinefil Grubu


Kayıt: 31.10.2011
İletiler: 1153
Şehir: 404 Error - Not Found


Özel mesaj gönder
İkinizin de şimdiden sabrına ve emeğine sağlık. Teşekkürler. Saygılar

İletiTarih: 03 Ağustos 2014 17:30
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SilentRain



Kayıt: 08.05.2014
İletiler: 11
Şehir: Konya


Özel mesaj gönder
çok farklı bir konusu varmış ve listeme almış bulunmaktayım çevirilerinizde kolaylıklar dilerim Saygılar

İletiTarih: 03 Ağustos 2014 18:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 678
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
Outlander (2014 - )
1. Sezon 1. Bölüm Türkçe Altyazısı...

[center]
resim

Outlander S01, 1. bölüm Türkçe altyazısı sizleri bekliyor dostlar Saygılar

Çeviri: Nehirin yakaladım

Herkese keyifli seyirler dilerim Çok Seviyor
Haftaya 2. bölümde görüşmek üzere Exclamation Bay Bay

İletiTarih: 05 Ağustos 2014 23:40
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1678
Şehir: Siverek City


facebook E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık.

İletiTarih: 05 Ağustos 2014 23:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, sevgili Nehirin. Saygılar

İletiTarih: 05 Ağustos 2014 23:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis
Arıza Hanım
Kontrol GrubuÇevirmen


Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3821
Şehir: Utopia


twitter Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık Nehirin. Çok Seviyor

İletiTarih: 05 Ağustos 2014 23:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 14 sayfa) [Bu başlıkta 202 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, ..., 12, 13, 14 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017