Giriş Kayıt
Concrete Night (2013)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Utku Akar
Arıza Çevirmen
Çevirmen


Kayıt: 06.11.2009
İletiler: 566
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Aslan


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] Concrete Night (2013)
Betoniyö.

resim


 Betoniyö (2013) (Beton) Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Pirjo Honkasalo
Vizyon Tarihi:07.09.2013
IMDB Puanı:6.5 (687 Oy)
Tür:Dram
Süre:96 dk
Ülke:Finlandiya Finlandiya, İsveç İsveç, Danimarka Danimarka
Dil:Fince
Oyuncular:Johannes Brotherus, Jari Virman, Anneli Karppinen, Juhan Ulfsak


Çevirmen maskım gitmiş ama uzun bir aradan sonra çevirilerime devam edeyim. Gülücük

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 13:18
En son Utku Akar tarafından 24 Mayıs 2014 14:43 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
Portekiz Sineması
Editör


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 13217
Şehir: Vodafone Park
Yaş: 24 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 13:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hasangdr



Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864



twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 13:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 11920



facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin.

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 14:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Antalya Sineması
Editör


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5786
Şehir: Antalya
Yaş: 24 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 14:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
AlCapone86



Kayıt: 07.07.2013
İletiler: 650
Şehir: İstanbul
Yaş: 31 Yengeç


facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 21:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mawashi
Bruce Lee Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.07.2012
İletiler: 2496
Şehir: Wall Street
Yaş: 21 Aslan


facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 21:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Re: Concrete Night (2013)
Betoniyö.

« Utku Akar » yazdı:


Çevirmen maskım gitmiş ama uzun bir aradan sonra çevirilerime devam edeyim. Gülücük


Arıza Çevirmenliği bırakırsan böyle olur. yakaladım Kolaylıklar dilerim dostum. Gülücük

İletiTarih: 19 Mayıs 2014 23:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Nautilus



Kayıt: 02.10.2009
İletiler: 2
Şehir: Ankara
Yaş: 38 Yengeç


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Tiryaki

İletiTarih: 20 Mayıs 2014 23:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Utku Akar
Arıza Çevirmen
Çevirmen


Kayıt: 06.11.2009
İletiler: 566
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Aslan


E-Posta gönder Özel mesaj gönder

İletiTarih: 24 Mayıs 2014 14:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LeonardoDaVinci



Kayıt: 25.11.2012
İletiler: 2180
Şehir: Tr.


Özel mesaj gönder
Eline sağlık. Saygılar

İletiTarih: 24 Mayıs 2014 15:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1670
Şehir: Siverek City


facebook E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık.

İletiTarih: 24 Mayıs 2014 15:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hasangdr



Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864



twitter Özel mesaj gönder
Elinize sağlık. Gülücük

İletiTarih: 24 Mayıs 2014 15:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9080
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, sevgili Utku. Saygılar

İletiTarih: 24 Mayıs 2014 21:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017