Giriş Kayıt
God of the Workplace / The Queen of Office (2013)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 5 sayfa) [Bu başlıkta 74 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5 Sonraki »
Yazar Mesaj
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 659
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] God of the Workplace / The Queen of Office (2013)
Ben çevireceğim ^_^

resim


Künyesi:

İsmi (İngilizce): Office God / The Queen of Office
İsmi (Hangul): İsmi: 직장의 신
Tür: Romantik komedi
Bölüm Sayısı: 16
Yayın Saati ve günü: Pazartesi - Salı 22:00
Original Soundtrack: God of the Workplace OST

Konu:

İşinde çok yetenekli Bayan Kim'in (Kim Hye Soo), işyerinde diğer çalışanlarla birlikte ilişkilerini ve karizmatik Jang Kyu Jik (Oh Ji Ho) arasında yaşanan uyumsuzlukların zaman zaman eğlenceli bir üslûpta anlatıldığı bir drama...

resim


Oyuncular:

Kim Hye Soo --> Miss Kim
Oh Ji Ho --> Jang Kyu Jik
Jung Yoo Mi --> Jung Joo Ri
Lee Hee Joon --> Moo Jung Han
Jun Hye Bin --> Geum Bit Na


ÇEVİRMEN~~NEHİRİN yakaladım
"Biblia Koshodô no jiken techô" bittikten sonra çeviriler hızlanacak Saygılar






 The Queen of Office (2013) Türkçe [1] İngilizce [11] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Jeon Chang-Geun
Vizyon Tarihi:01.04.2013
Tür:Dram
Sezon:1.Sezon
Ülke:Güney Kore Güney Kore
Dil:Korece
Oyuncular:Hye-su Kim, Ji-ho Oh, Mi-do Lee, Yu-mi Jeong

İletiTarih: 03 Nisan 2013 14:59
En son Nehirin~ tarafından 04 Nisan 2013 18:13 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Sinefil Grubu


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 1979
Şehir: Kayseri
Yaş: 52 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Şimdiden kolaylıklar dilerim, tüm çevirilerinde.. Hıhı

İletiTarih: 03 Nisan 2013 15:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
st. forester
Eski Yönetici


Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 1078



Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. ^_^

İletiTarih: 03 Nisan 2013 16:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf
Yönetici Grubu


Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 8121
Şehir: Ankara
Yaş: 30 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim Hıhı

İletiTarih: 03 Nisan 2013 22:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
babyangel
Eski Yönetici


Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 34 Terazi


facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 03 Nisan 2013 23:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Barış K
Eski Yönetici


Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7149



E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 03 Nisan 2013 23:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fatih4444



Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 629



Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 04 Nisan 2013 00:30
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Avangart
Uzak Doğu Sineması
Eski Yönetici


Kayıt: 01.02.2011
İletiler: 1671



Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. --__-- Saygılar

İletiTarih: 04 Nisan 2013 00:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ewrey
Müdavim


Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1359
Şehir: 7tepe


facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 04 Nisan 2013 06:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
zeyra88
Çevirmen


Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 429
Şehir: İzmir
Yaş: 29 Oğlak


facebook twitter Özel mesaj gönder
kolay gelsin çetedaşım Hehehehe

İletiTarih: 04 Nisan 2013 16:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 659
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
« zeyra88 » yazdı:
kolay gelsin çetedaşım Hehehehe

Çok teşekkür ederim Zeyracığım Çok Seviyor Sevgili çetedaşım mesajında belirttiğin Jo Kwon ile ilgili gerekli düzenlemeyi yaptım Öpücük

İletiTarih: 04 Nisan 2013 17:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 659
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
« Htmakina » yazdı:
Şimdiden kolaylıklar dilerim, tüm çevirilerinde.. Hıhı

« st. forester » yazdı:
Kolay gelsin. ^_^

« kurt_thewolf » yazdı:
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim Hıhı

« babyangel » yazdı:
Kolay gelsin Saygılar

« screable » yazdı:
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

« fatih4444 » yazdı:
Kolay gelsin. Saygılar

« Avangart » yazdı:
Kolaylıklar dilerim. --__-- Saygılar

« ewrey » yazdı:
Kolay gelsin. Saygılar


Herkese çok teşekkür ediyorum Saygılar Çevirileri mümkün olduğunca güncel yüklemeye ve elimden gelenin en iyisini yapmaya özen göstereceğim yakaladım

İletiTarih: 04 Nisan 2013 17:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
scientist



Kayıt: 17.01.2013
İletiler: 1228

Yaş: 27 Oğlak


Özel mesaj gönder
Bildiğim kadarıyla aynı anda çevireceğiniz ikinci dizi. Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 04 Nisan 2013 17:11
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 659
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
« scientist » yazdı:
Bildiğim kadarıyla aynı anda çevireceğiniz ikinci dizi. Kolaylıklar dilerim. Saygılar

Evet, ikinci dizi Hıhı Teşekkür ederim Saygılar Boş duramayan insanlardanım, şu sıralara boş olduğum için hem kendime hem de başkalarına bir yararım dokunsun istiyorum Çok Seviyor

İletiTarih: 04 Nisan 2013 17:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fanatic_anchovy
Eski Yönetici


Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 04 Nisan 2013 20:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 5 sayfa) [Bu başlıkta 74 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017