Giriş Kayıt
Çeviri Tavsiye Listeleri
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
kuzeydebiryer
Avrupa Sineması
Yönetici GrubuGenel Editör


Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10342
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 39 Koç


Özel mesaj gönder
 Çeviri Tavsiye Listeleri


İletiTarih: 18 Ağustos 2012 22:39
En son kuzeydebiryer tarafından 09 Haziran 2017 11:26 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fanatic_anchovy
Eski Yönetici


Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Derli düzenli olmak adına çok güzel bir uygulama oldu bu. Teşekkürler. Saygılar



İletiTarih: 19 Ağustos 2012 01:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer
Avrupa Sineması
Yönetici GrubuGenel Editör


Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10342
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 39 Koç


Özel mesaj gönder
Bütün listeleri ilk mesaj içerisine alacağım. Başlık amacına uygun pratik havasını kaybetmesin (:

İletiTarih: 19 Ağustos 2012 08:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
neonoir
Korku Sineması
Görsel Yükleyici


Kayıt: 27.08.2011
İletiler: 521
Şehir: İstanbul


Özel mesaj gönder

İletiTarih: 21 Ağustos 2012 18:36
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer
Avrupa Sineması
Yönetici GrubuGenel Editör


Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10342
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 39 Koç


Özel mesaj gönder

İletiTarih: 21 Ağustos 2012 18:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
neonoir
Korku Sineması
Görsel Yükleyici


Kayıt: 27.08.2011
İletiler: 521
Şehir: İstanbul


Özel mesaj gönder
« kuzeydebiryer » yazdı:
Güzel bir liste. İlk mesaja ekledim (:


Çok teşekkürler. Saygılar

İletiTarih: 21 Ağustos 2012 18:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer
Avrupa Sineması
Yönetici GrubuGenel Editör


Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10342
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 39 Koç


Özel mesaj gönder
Listeme yeni bir film daha ekleyeyim.

 Jigokuhen (1969) İngilizce [2] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Shirô Toyoda
Vizyon Tarihi:01.11.1969
IMDB Puanı:7.4 (220 Oy)
Tür:Dram
Süre:91 dk
Ülke:Japonya Japonya
Dil:Japonca
Oyuncular:Hideyo Amamoto, Yôko Naitô, Tatsuya Nakadai, Kinnosuke Nakamura



İletiTarih: 09 Haziran 2017 11:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Taşındı: 09 Haziran 2017 11:27 - kuzeydebiryer tarafından
Taşındığı Forum: Tüm Gruplar > Çeviri İstekleri
vasko



Kayıt: 01.10.2010
İletiler: 83



Özel mesaj gönder

İletiTarih: 10 Haziran 2017 14:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
aydin1972
Yeşilçam
Müdavim


Kayıt: 22.05.2013
İletiler: 810

Yaş: 45 Terazi


Özel mesaj gönder
Vakti olan çevirmen arkadaşlara

Canınız mı sıkıldı?
Çeviri yapacaksınız ancak ne çeviri yapacağınızı bilmiyor musunuz?
Hali hazırda çevirisi yapılmış filmlere tekrar çeviri yapmaktan bıktınız mı?
Çeviri yapsam da birinin hayır duasını alayım diyorsunuz?

işte size bol bol öneri Gülücük
Nerede ise bazılarını üye olduğum yıldan bu yana bekliyorum




İletiTarih: 18 Haziran 2017 23:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
emrepper18



Kayıt: 04.07.2017
İletiler: 2



Özel mesaj gönder
Re: Vakti olan çevirmen arkadaşlara

« aydin1972 » yazdı:
Canınız mı sıkıldı?
Çeviri yapacaksınız ancak ne çeviri yapacağınızı bilmiyor musunuz?
Hali hazırda çevirisi yapılmış filmlere tekrar çeviri yapmaktan bıktınız mı?
Çeviri yapsam da birinin hayır duasını alayım diyorsunuz?

işte size bol bol öneri Gülücük
Nerede ise bazılarını üye olduğum yıldan bu yana bekliyorum





Selamun Aleykum hocam ben de var olan dizi çevirilerini yapmaktan sıkılmıştım eğer spesifik olarak bir film isteğiniz varsa çok boş vaktim var çevirebilirim.

İletiTarih: 04 Temmuz 2017 23:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
aydin1972
Yeşilçam
Müdavim


Kayıt: 22.05.2013
İletiler: 810

Yaş: 45 Terazi


Özel mesaj gönder
Re: Vakti olan çevirmen arkadaşlara

« emrepper18 » yazdı:
Selamun Aleykum hocam ben de var olan dizi çevirilerini yapmaktan sıkılmıştım eğer spesifik olarak bir film isteğiniz varsa çok boş vaktim var çevirebilirim.


Valla hangisini yaparsan farketmez sonucta hepsinin alt yazısını yıllarıdır bekliyorum..

İletiTarih: 05 Temmuz 2017 00:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
EyupCan



Kayıt: 08.07.2017
İletiler: 2

Yaş: 20 Yay


Özel mesaj gönder





Bide ekstra olarak bir dizi eklemek istedim.


İletiTarih: 08 Temmuz 2017 14:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
aydin1972
Yeşilçam
Müdavim


Kayıt: 22.05.2013
İletiler: 810

Yaş: 45 Terazi


Özel mesaj gönder
 Vlad Tepes (1979) Türkçe [2] İngilizce [2] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Doru Nastase
Vizyon Tarihi:01.01.1979
IMDB Puanı:7.9 (776 Oy)
Tür:Dram, Tarihi
Süre:114 dk
Ülke:Romanya Romanya
Dil:Romence
Oyuncular:Stefan Sileanu, Ernest Maftei, Emanoil Petrut, Teofil Vâlcu

Arkadaşlar benim isteğim çeviriden çok bu 2 cd lik olan alt yazı dosyasını 1cd lik alt yazı dosyası durumuna getirme..
Bunu yapabilecek bir hayırsever varsa çok çok sevinirim
Saygılar

İletiTarih: 25 Temmuz 2017 05:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
gri72
Sinefil Grubu


Kayıt: 08.07.2011
İletiler: 159
Şehir: Balıkesir


Özel mesaj gönder
merhaba...

tek cd haline getirip siteye yükledim.

iyi seyirler

İletiTarih: 25 Temmuz 2017 10:21
En son gri72 tarafından 25 Temmuz 2017 11:22 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
isvcnox



Kayıt: 09.01.2017
İletiler: 78



Özel mesaj gönder
 The Abyss (1989) (Işığın Bittiği Yer) Türkçe [18] İngilizce [9] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:James Cameron
Vizyon Tarihi:31.03.1990
IMDB Puanı:7.6 (141,501 Oy)
Tür:Macera, Dram, Bilim-Kurgu
Süre:145 dk
Ülke:ABD ABD
Dil:İngilizce
Oyuncular:Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, Michael Biehn, Leo Burmester


eklenmiş sahnelerin olduğu versiyon çevirebilirmisiniz

İletiTarih: 25 Temmuz 2017 10:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017