İran Filmleri Tavsiyesi

Kayıt: 25.03.2009 İletiler: 2695 Şehir: İlkadım/ SAMSUN Yaş: 6

« gafebe » yazdı:

madem konu konuyu açıyor ve hakikaten alternatif filmler büyük ilgi görüyor.biraz da hollywood ve uzak dogu ve hint filmleri dışında asya ve ortadogu sineması hususunda begendiğimiz önerbilecegimiz filmleri yazsak çok güzel olur kanısındayım.özellikle yarı belgesel yarı film niteliğinde pek çok eser olsa gerek...

TA da özlemini duyduğum bir şey bu. Gelin görün ki ABD ve Avrupa o kadar film yapmış ve yapmaya devam ediyor ki... Hiç bir kimse bu filmlere yanaşamıyor. O kadar çaresizlik içerisinde bir durum ki... Farsça film önce ingilizce alt yazıya sahip oluyor, sonra TR alt yazıya sahip oluyor. Tutup birisi direk Farsça' dan çeviremiyor. En azından benim bildiğim kadarıyla bu iş böyle zor zahmet işliyor. Keşke sizin dediğiniz gibi olsa da her dakikasını keyif alarak bir şeyler karalayabilsem, aktarabilsem. Keşke... Sümüklü

Kayıt: 26.10.2008 İletiler: 6264 Şehir: Tr Yaş: 43

Offside (2006) (Ofsayt )

Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı

Yönetmen:

Jafar Panahi

Vizyon Tarihi:

17.02.2006

IMDB Puanı:

7.2 (4,628 Oy)

Tür:

Komedi, Dram, Spor

Süre:

93 dk

Ülke:

İran

Dil:

Farsça

Oyuncular:

Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani

Geçen gün dikkatimi çekmişti. Şimdi sesizadam yazınca hatırladım. Merak ettiğim bir film oldu. En kısa zamanda bulup izlemek lazım.
Hıhı

Kayıt: 26.10.2008 İletiler: 6264 Şehir: Tr Yaş: 43

« gafebe » yazdı:

madem konu konuyu açıyor ve hakikaten alternatif filmler büyük ilgi görüyor.biraz da hollywood ve uzak dogu ve hint filmleri dışında asya ve ortadogu sineması hususunda begendiğimiz önerbilecegimiz filmleri yazsak çok güzel olur kanısındayım.özellikle yarı belgesel yarı film niteliğinde pek çok eser olsa gerek...

Bahsettiğiniz başlıklar forum içerisinde mevcut zaten sayın gafabe. Küçük bir gezinti ile emin olun bulabilirsiniz.

İşte bir kaç örnek;
Dünya Sineması Film tavsiyeleri - TurkceAltyazi.org
Bağımsız Sinemanın İyi Örnekleri - TurkceAltyazi.org
Hıhı

Kayıt: 11.07.2010 İletiler: 751

« byKush » yazdı:

« gafebe » yazdı:

madem konu konuyu açıyor ve hakikaten alternatif filmler büyük ilgi görüyor.biraz da hollywood ve uzak dogu ve hint filmleri dışında asya ve ortadogu sineması hususunda begendiğimiz önerbilecegimiz filmleri yazsak çok güzel olur kanısındayım.özellikle yarı belgesel yarı film niteliğinde pek çok eser olsa gerek...

Bahsettiğiniz başlıklar forum içerisinde mevcut zaten sayın gafabe. Küçük bir gezinti ile emin olun bulabilirsiniz.

İşte bir kaç örnek;
Dünya Sineması Film tavsiyeleri - TurkceAltyazi.org
Bağımsız Sinemanın İyi Örnekleri - TurkceAltyazi.org
Hıhı

ustam benim dediğim orta asya ve iran yani o civarda yapılan filmleri kastetmiştim.bu bölgelerde çekilen filmler genellikle insan odaklı ve yarı belgesel niteliği taşıyan filmler.

Kayıt: 26.10.2008 İletiler: 6264 Şehir: Tr Yaş: 43

Yazdıklarınızı yanlış okumuş anlamışım. Haklısınız sizin bahsettiğiniz konu bu değil. Yine de Hollywood filmlerine alternatif arayanlara hatırlatma gibi olsun Melek ama..

31.01.2001

Uzun aradan sonra tekrar bu konuya mesaj göndermeyi deniyorum. Haydi Bismillah. hahahahaha

Verilen örnekler iran filmi ve o coğrafyanın filmleri. Ayrım yapmadan ekledim. Sanırım başlığın açılış gayesi de o coğrafyaya biraz dikkat çekmek. Saygılar

Cennetin Rengi

Rang-e khoda (1999) (Cennetin Rengi)

Türkçe [5] İngilizce [2] Altyazı

Yönetmen:

Majid Majidi

Vizyon Tarihi:

08.02.1999

IMDB Puanı:

7.9 (7,748 Oy)

Tür:

Dram, Aile

Süre:

90 dk

Ülke:

İran

Dil:

Farsça, Azerbaijani

Oyuncular:

Hossein Mahjoub, Mohsen Ramezani, Salameh Feyzi, Farahnaz Safari

Küçük Muhammed (Mohsen Ramezani),Tahran 'daki bir körler okulunda yatılı olarak eğitim görmektedir.Kör olarak doğmuştur ve çevresindeki dünyayı dokunarak ve işiterek anlamaya çalışmaktadır.Okulu yazın tatile girdiğinde babası onu almak ve köyüne götürmek üzere okula gelir.Muhammed'in annesi ölmüştür ve babası yeni bir evlilik planlamaktadır.Özürlü bir çocuğun evlilik planlarını bozacağından endişelenen baba sürekli olarak ondan kurtulmak için çareler arar.Köyde ise Muhammed'i yazı birlikte geçirecekleri sevecen iki kız kardeş ve yaşlı ninesi beklemektedir.

Kayıt: 11.07.2010 İletiler: 751

« paralax » yazdı:

Zamani barayé masti asbha (2000) (Sarhoş Atlar Zamanı)

Türkçe [3] İngilizce [1] Altyazı

Yönetmen:

Bahman Ghobadi

Vizyon Tarihi:

02.03.2001

IMDB Puanı:

7.6 (3,885 Oy)

Tür:

Dram, Savaş

Süre:

80 dk

Ülke:

İran

Dil:

Kurdish, Farsça

Oyuncular:

Ayoub Ahmadi, Rojin Younessi, Amaneh Ekhtiar-dini, Madi Ekhtiar-dini

İran sinemasına başlangıç olarak, izlenebilir bir film. Hem de bizim yaşadığımız coğrafyaya ait çok güçlü bir filmdir.

filmi izledim bu akşam.hakikaten çok begendiğimi söylemeliyim.sürükleyici ve bir o kadar da dramatize edilmiş güzel bir film.zaten oldum olası dış mekanlarda çevrilen filmleri severim.küçük çocugun kardeşleri için yaptıgı fedakarlıklar ve zor hayat şartlarında mücadelesi gayet iyi işlenmiş.herkese tavsiye ediyorum.

Kayıt: 10.04.2010 İletiler: 767 Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi Yaş: 44

Yalnızca okuduğum eserlerle edebiyatını az çok bildiğim İran'ın, -bu başlıktan anladığım kadarıyla- ne kadar çok ve izlenmeye değer filmi varmış meğer.

Bütün bu mesajları okuduktan sonra şöyle diyorum:

Of anam of! İzlemem gereken ne çok film var!

Sanıyorum "Utanç" filmiyle başlamak en iyisi olacak.

Kayıt: 25.03.2009 İletiler: 2695 Şehir: İlkadım/ SAMSUN Yaş: 6

Khane-ye doust kodjast? (1987) (Arkadaşımın Evi Nerede?)

Türkçe [3] İngilizce [1] Altyazı

Yönetmen:

Abbas Kiarostami

Vizyon Tarihi:

22.11.1987

IMDB Puanı:

7.9 (3,518 Oy)

Tür:

Dram, Aile

Süre:

83 dk

Ülke:

İran

Dil:

Farsça

Oyuncular:

Babek Ahmed Poor, Ahmed Ahmed Poor, Kheda Barech Defai, Iran Outari

Zendegi va digar hich (1992) (Ve Yaşam Sürüyor)

Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı

Yönetmen:

Abbas Kiarostami

Vizyon Tarihi:

26.09.1992

IMDB Puanı:

7.7 (1,610 Oy)

Tür:

Macera, Dram

Süre:

95 dk

Ülke:

İran

Dil:

Farsça

Oyuncular:

Farhad Kheradmand, Buba Bayour, Hocine Rifahi, Ferhendeh Feydi

Zire darakhatan zeyton (1994) (Zeytin Ağaçları Altında)

Türkçe [2] İngilizce [2] Altyazı

Yönetmen:

Abbas Kiarostami

Vizyon Tarihi:

01.05.1994

IMDB Puanı:

7.6 (2,593 Oy)

Tür:

Dram

Süre:

103 dk

Ülke:

Fransa,

İran

Dil:

Farsça

Oyuncular:

Mohamad Ali Keshavarz, Farhad Kheradmand, Zarifeh Shiva, Hossein Rezai

Abbastan güzel bir üçleme, eklediğim sıraya göre izleyin.

Okulda yanlışlıkla arkadaşının defterini de çantasına alan Ahmetin öyküsünden, o yöredeki depremden ve onun kaybettirdiklerinden acılarından ve en son tüm bunlar olurken yaşanan hüzünlü ve komik anlardan size sunulmuş bana göre harika bir üçleme film seti.

Konu başlığı her ne kadar "İran Filmleri Tavsiyesi" olsa da, amacım dilleri renkleri ve dinleri bazen bir bazen ayrı olan ama özünde hep aynı temayı işleyen ve işlemeye devam edecek olan tüm benzer ülke sinemalarını bir arada toplamak ve birkaç kelam etmek dilimizin döndüğünce...

@gitarisyen
Utanç filmini izlemeye karar vermiş olmanız çok güzel. Umarım beğenirsiniz, yorumunuzu da eksik etmeyin. yakaladım

Kayıt: 25.03.2009 İletiler: 2695 Şehir: İlkadım/ SAMSUN Yaş: 6

Gaav (1969) (İnek)

Türkçe [2] İngilizce [1] Altyazı

Yönetmen:

Dariush Mehrjui

Vizyon Tarihi:

22.11.1969

IMDB Puanı:

7.7 (2,999 Oy)

Tür:

Dram

Süre:

105 dk

Ülke:

İran

Dil:

Farsça

Oyuncular:

Ezzatolah Entezami, Mahin Shahabi, Ali Nassirian, Jamshid Mashayekhi

Alıntı:

Hassan ücra bir köydeki tek ineğin sahibidir. İneğine kendi çocuğuymuş gibi bakar. Bir gün Hassan köy dışındayken, inek ölür. Hassan'ın ineğe olan bağlılığını bilen köylüler aceleyle ineğin ölüsünü saklar ve Hassan geri döndüğünde ineğinin kaçtığını ama Esmayil'in peşinde olduğunu söylerler. Bunun üzerine Hassan harap olur. Bütün gününü ahırda geçirmeye başlar. Bir süre sonra ise kendisinin Hassan değil, Hassan'ın ineği olduğuna inanmaya başlayacaktır.

Kayıt: 27.11.2010 İletiler: 54 Şehir: Ankara Yaş: 36

Pedar (1996) (Baba )

Türkçe [1] İngilizce [2] Altyazı

Yönetmen:

Majid Majidi

Vizyon Tarihi:

06.09.1996

IMDB Puanı:

7.2 (654 Oy)

Tür:

Dram

Süre:

96 dk

Ülke:

İran

Dil:

Farsça

Oyuncular:

Hossein Abedini, Mohammad Kasebi, Parivash Nazarieh, Hassan Sadeghi

Kesinlikle en iyi İran filmlerinden birisidir diyebilirim. Majid Majidi'nin en güzel filmlerinden birisidir. Sinema dili açısından bakıldığında kullanıdğı imgelemlerle beni benden almıştır.

Alıntı:

Çalışmak için ailesinden ayrılan, döndüğünde de annesini başka bir adamla evli gören ve bu durumu kabullenemeyen çocukla üvey babası arasındaki ilişkiyi anlatan oldukça etkileyici bir yapım.

Kayıt: 11.07.2010 İletiler: 751

yine hemen hemen aynı bölgeye ait başka bir film.insan tacirlerinin eline düşen mültecilerin hikayesi

In This World (2002) (Bu Dünyada)

Türkçe [2] İngilizce [1] Altyazı

Yönetmen:

Michael Winterbottom

Vizyon Tarihi:

17.11.2002

IMDB Puanı:

7.3 (3,305 Oy)

Tür:

Dram

Süre:

88 dk

Ülke:

İngiltere

Dil:

Pashtu, Farsça, İngilizce

Oyuncular:

Jamal Udin Torabi, Enayatullah, Imran Paracha, Hiddayatullah

Kayıt: 15.01.2011 İletiler: 1

arkadaşlar bir iran filmi var . türkçe ismi "oyun". uzun zaman önce (2-3 yıl) trt2 de izlemiştim ve yönetmeni , orjinal ismi, oyuncuları hakkında hiçbir bilgi sahibi olamadım. TV yi açtığımda filmin son 10 dk sini falan izleyebildim ancak... Ve internette hiçbir yerde bulamadım bu film ile ilgili birbilgi... Sadece benim bildiğim kadar bilgi bulabildim...

filmden biraz bahsedeyim isterseniz.[tabi son on dk sini]

bi kız çocuğu var , kendi bahçelerinde oyun oynamakta, bahçelerinin duvarı baya yüksek. Sonra dışarıdan bahçeye bir top düşüyor, çocuk bu topla oynamaya başlıyor, tabi topu düşüren çocuk topu istiyor. ilk önce topu geri verip vermemek arasıda gidip geliyor. sonra duvarın öbür tarafındaki çocuğa beraber oynarsak eğer topu veririm gibisine bişe diyordu sanırım... topu duvarın karşı tarafına ilk atışında atamıyor, ikinci atışında atıyordu. Sonra biraz bekliyor , topu geri atmıyor çocuk.. Sonra birden topu atıyor duvarın arkasındaki çocuk... Sonra annesi bahçeye açılan kapıyı açıp kızını çağırıyor,
[sanırım ilk önce topu saklıyordu kız annesinden]

sonu da top oynadığı çocuğa misafirliğe gitmeleri oluyordu... Kapıyı çalıyordu annesi ile küçük kız çocuğu... Kapı açıldığında işte merhaba falan deniyordu... orada film bitiyordu...

Ya bu filmi çok aradım fakat hiçbir yerde bulamadım, bu filmi duyan gören bilen varmı ?

Sümüklü

Kayıt: 21.01.2011 İletiler: 33

Herşeyden önce Kiyarüstemi'nin filmleri izlenmeli kanımca: Yakın Plan, Rüzgar Bizi Götürecek, Ten, Kirazın Tadı...

Kayıt: 08.02.2011 İletiler: 1

Roozi Ke Zan Shodam (The Day I Became a Woman - Kadın Olduğum Gün)

Marzieh Makhmalbaf'ın yönettiği son derece güzel bir filmdir. Üç hikaye ile İran'da kadınların üzerindeki ataerkil hegemonyayı çok sağlam eleştirir.

Zemestan (It's Winter - Kış Zamanı)

Rafi Pitts'in deneysel filmidir. Hossein Alizadeh'in enfes ağıtlarını barındırır ayrıca film. Oldukça sanatsal bir çalışmadır. Karamsar ve gotik bir havası vardır filmin. Ama son derece çarpıcı anlatır insanların buhranını. İçine yedirdiği aşkı da cabası.

Gabbeh

Film değil adeta büyülü bir destandır. Şark mistisizminin doruk noktasıdır. Mohsen Makhmalbaf'ın başyapıtıdır. Ayrıca filmde Salaam Cinema'da rol isteyen kızın oynadığını hatırlatalım.

Beed-e majnoon (The Willow Tree - Söğüt Ağacı)

Majidi'nin en iyi sosyolojik tahlillerinden biridir. Kör bir adamın gözlerinin açılmasıyla değişen hayatı anlatılır bu filmde. Oldukça düşündürücü bir filmdir. Gerçek körlüğün hakikatten yoksunluk olduğu anlalışılır belki izleyince, kimbilir.

Nun va Goldoon (A Moment Of Innocence - Masumiyet Anı)

Mohsen Makhmalbaf'ın en duru ve aynı zamanda en çarpıcı filmlerinden biridir. Muazzam bir finale sahiptir. Aşk, merhamet ve masumiyet üçlüsüne total bir ağıt.

Niwemang (Half Moon - Yarım Ay)

Bahman Ghobadi'nin kanaatimce en iyi filmi. İran rejimine eleştiriyi kadınlar üzerinden muazzam bir sinematografi ile yapıyor Ghobadi. Film tam anlamıyla büyüleyici. Müzikleri, mekanları. Herşeyi insanı çekiyor. Özellikle sürgündeki yüzlerce kadının söylediği şarkılar ve yaktığı ağıtlar muazzam. Sinema tarihinin en iyi sahnelerinden biridir..

Daha anlatacağım, tanıtacağım çok film var. Ama şimdilik bu kadar yeter. Uzun uzadıya yazmak isterdim ama böyle kısaca bahsetmek daha doğru şimdilik.