Rastgele Film
 
 
 Forum » Genel » Çeviri Duyuruları » Film Çevirileri Forumda Ara
Bölüm Yetkilileri: Marvel
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 30 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
JnRMnT
TA Çevirmeni



Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 883
Şehir: İstanbul - Eskişehir
 [Tamamlandı] Beauty & the Briefcase


 
Beauty & the Briefcase (2010) (Çalışan Kızın Aşk Günlüğü) Türkçe [1] Altyazı
Yönetmen:Gil Junger
IMDB Puanı:5.8
Tür:Komedi, Romantik
Dil:İngilizce
Türkçe Altyazı PuanıPuan:
 7.4 (8 Oy)
  • Currently 103.32/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Oyuncular:Hilary Duff, Jaime Pressly, Matt Dallas, Chris Carmack, Michael McMillian
fancy_group
PANGeA / 30.07.2010		fancy_group
PANGeA / 30.07.2010		fancy_group
PANGeA / 30.07.2010		fancy_group
PANGeA / 30.07.2010


Dinleyerek çeviri yapmayacağım deyip duruyorum ama hep de bir bahane bulup başlamış bulunuyorum. Hilary'yi gördüm dayanamadım başladım. Belirli bir tarih yok.

beauty.and.the.briefcase.2010.hdtv.xvid-momentum üzerinden gidiyorum ki zannedersem şu anki tek sürüm bu.

ABC'nin TV'de gösterdiği filmin başlıca konusu hayalindeki erkeği arayan ve Cosmopolitan dergisinde yazar olmayı hedef edinmiş bir genç kızın yaşadıklarından ibaret. Eğlenceli bir film meraklılarına duyurulur.

İletiTarih: 30 Tem 2010 02:26
En son JnRMnT tarafından 22 Ağu 2010 00:56 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 defa değiştirildi.

_________________
"I'm too old a cat to be fucked by a kitten!" - The Narrows
jnrmnt@turkcealtyazi.org

 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
PhalanX
Kontrol Grubu



Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 1946
Şehir: Ayrancılar/İzmir
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 30 Tem 2010 03:11

_________________
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
tyrean
Kontrol Grubu



Kayıt: 18.10.2008
İletiler: 41
Şehir: Tire
Çok çok kolay gelsin. Sabırsızlıkla bekliyorum.

İletiTarih: 30 Tem 2010 03:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
fudy
Senpai
TA Çevirmeni



Kayıt: 27.07.2008
İletiler: 243
Kolay gele. Saygılar Bekliyoz bakalım.

İletiTarih: 30 Tem 2010 09:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
byKush
Moderatör



Kayıt: 26.10.2008
İletiler: 3423
Şehir: Istanbul Tr.
Kolay gelsin. Bir solukta bitsin..
Saygılar

İletiTarih: 30 Tem 2010 15:13

_________________
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
maksimiliano
Çevirmen Adayı



Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 67
Şehir: Gaziantep
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 30 Tem 2010 15:22

_________________
...and the truth shall make you free!
maksimiliano@turkcealtyazi.org
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Müjdat Deniz
Balkan Sineması
TA Çevirmeni



Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 831
Şehir: Na Maritsa kaçamak Ankara'da yaşamak.
Kolay gelsin Saygılar .

İletiTarih: 30 Tem 2010 15:28

_________________
Bir kere "Al şunu" demek, iki kere "Ben vereceğim" demekten iyidir. --- Kızılderili atasözü
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Utku Akar
TA Çevirmeni



Kayıt: 06.11.2009
İletiler: 297
Şehir: İzmir
Kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 30 Tem 2010 18:54

_________________
"Ölümlere sebep olan rüyalar üretiyordum, benim suçum buydu."
"Bana göre bir ceset, canlı bir bedenin taşıyamayacağı bir güzellik ve saygınlık taşır."
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Avram Kapulu
Yönetici Grubu



Kayıt: 17.10.2008
İletiler: 1379
Şehir: Ankara-Eskişehir
Kolay gelsin, JnRMnT.

Not 1 : Zaman kodlarını yolladım. Füüü üüü üü
Not 2 : Yazık günahtır, biri şu kıza yetişkin roller versin artık. yakaladım

İletiTarih: 31 Tem 2010 03:16

_________________
"We have art in order not to die of the truth"
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
shawshank48
Çevirmen Adayı



Kayıt: 18.04.2009
İletiler: 1174
Şehir: Denizli/Muğla
Kolay gelsin JnRMnT Saygılar

İletiTarih: 31 Tem 2010 03:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
JnRMnT
TA Çevirmeni



Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 883
Şehir: İstanbul - Eskişehir
Çeviri tamamlanmıştır. İyi seyirler Saygılar

Yine Hilary Duff, yine dinleyerek çeviri Melek ama..



İletiTarih: 22 Ağu 2010 00:52

_________________
"I'm too old a cat to be fucked by a kitten!" - The Narrows
jnrmnt@turkcealtyazi.org

 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Avram Kapulu
Yönetici Grubu



Kayıt: 17.10.2008
İletiler: 1379
Şehir: Ankara-Eskişehir
Bir daha mı izlesek? : )
Ellerine sağlık.

İletiTarih: 22 Ağu 2010 00:56

_________________
"We have art in order not to die of the truth"
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Zero Cool
TA Çevirmeni



Kayıt: 13.02.2009
İletiler: 788
Şehir: Kuşadası
Ellerine sağlık. Punky

İletiTarih: 22 Ağu 2010 01:37

_________________
ZeroCool@turkcealtyazi.org

 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
ashram
Cekik Sever
TA Çevirmeni



Kayıt: 20.01.2009
İletiler: 212
Şehir: Ankara-İzmir
Eline sağlık...

İletiTarih: 22 Ağu 2010 02:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
kuzeydebiryer
Klasik Sinema
Editör



Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 3069
Şehir: Düşler Ülkesi
Ellerine sağlık JnRMnT. Saygılar

Bence de yetişkin rollerinin zamanı geldi ama biraz daha bekleyebilir bu tür filmlerinin seyir zevki yüksek oluyor. Tekrardan teşekkürler

İletiTarih: 22 Ağu 2010 02:46

_________________
Yürüyerek Geçtim Güneş Sistemlerinin Arasından...

kuzeydebiryer@turkcealtyazi.org

 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 30 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
 
Türkçe Altyazı © 2007 - 2010
İletişim: destek@turkcealtyazi.org
Göster | Gizle