Giriş Kayıt
"Brooklyn Nine-Nine" (2013): Sezon IV
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 11 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
fuckirama



Kayıt: 26.06.2014
İletiler: 186
Şehir: Eskişehir


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
 "Brooklyn Nine-Nine" (2013): Sezon IV
9-9 dinlemede merkez!

resim

Brooklyn Nine-Nine
2013
Brooklyn Nine-Nine
Komedi / Suç22 dk

Yönetmen: Dean Holland, Michael McDonald, Craig Zisk
Jake, işinde iyi, yetenekli ve ekibi içinde yakalama oranı en iyi polistir. Ama öteki yandan ciddiyetten yoksun ve sıkı çalışması gerekmemiş biri olarak oldukça da rahat biridir. Ekibe yeni gelen patron, emrindekilerin “rozetin hakkını vermesi” gerektiğini...
8.3 (93,712 Oy)



Bu sezon da dilim döndüğünce çevirilerini yapmaya çalışacağım. Bölümlerle ilgili günü gününe söz veremiyorum okulumdan ötürü ama kendim çeviri yapamayacak olursam geçen sezon olduğu gibi diğer altyazar arkadaşlarımdan yardım alacağım. Keyifli bir sezon diliyorum herkes için yakaladım

İletiTarih: 12 Eylül 2016 22:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4113
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin

İletiTarih: 12 Eylül 2016 23:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fuckirama



Kayıt: 26.06.2014
İletiler: 186
Şehir: Eskişehir


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
4x1 sizlerle yakaladım

İletiTarih: 22 Eylül 2016 11:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4113
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 22 Eylül 2016 11:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fine



Kayıt: 05.10.2015
İletiler: 59
Şehir: Samsun
Yaş: 20 Balık


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 22 Eylül 2016 12:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
TheLastKinQ



Kayıt: 21.09.2016
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
ellerine sağlık

İletiTarih: 22 Eylül 2016 13:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9493
Şehir: Ankara
Yaş: 31 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, sevgili fuckirama. Saygılar

İletiTarih: 22 Eylül 2016 20:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash



Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5891
Şehir: Antalya
Yaş: 24 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Eline sağlık. Diğer bölümler için kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 29 Eylül 2016 08:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
upburak



Kayıt: 08.05.2017
İletiler: 1
Şehir: İZMİR


Özel mesaj gönder
Merhabalar. 4. sezon 7. bölümden sonrası için altyazı çevirmeyi düşünen var mı acaba?

İletiTarih: 08 Mayıs 2017 16:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mirzabeyhoca



Kayıt: 28.10.2008
İletiler: 9



Özel mesaj gönder
4.Sezon altyazı devam edecek mi ?

İletiTarih: 10 Kasım 2017 03:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Darknesslife



Kayıt: 31.10.2017
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
4. Sezondan itibaren sanırım "fuckirama" çeviriyi bırakınca başka ilgisini çeken bir çevirmen arkadaş olmadı. Üzgünüm
Yok mu çeviriye devam edebilecek bir arkadaşımız ? Sümüklü
Bu eğlenceli diziyi hep birlikte izlemeye devam etsek ? slcn
Hikayeler yarım kalmasa.. Hıhı
Komedi dizilerimizin alt yazıları eksik, boynu bükük kalmasa... Hıhı
Teşekkürler, elinize emeğinize sağlık...
Saygılar

@fuckirama
@Fransergio
@ACO
İletiTarih: 25 Ocak 2018 16:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 11 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2018