Giriş Kayıt
Supergirl (2015 - )
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 2. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 25 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: « Önceki 1, 2
Yazar Mesaj
misosifox



Kayıt: 13.02.2017
İletiler: 14
Şehir: Kayseri
Yaş: 20 Aslan


facebook Özel mesaj gönder
Güncelleme: 17. bölümün çevirisi derslerimin yoğunluğundan dolayı, gelecek haftaya gelecektir. Yeni çıkacak bölümler hemen eklenmeye çalışılacak, anlayışınız için şimdiden teşekkür ederim Gülücük
Güncelleme: Supergirl S02E16'nın devamı The Flash S03E17'dedir. Altyazının sonundaki yanlış için özür dilerim Saygılar
17. bölüm eklenmiştir iyi seyirler Gülücük
19. bölüm eklenmiştir. (İki, üç yerde yazım hatası gözden kaçmış)
Güncelleme: Çevirileri derslerim olduğu için hemen atamıyorum. Fakat elimden geldiğince hızlı yapmaya çalışıyorum. Anlayışınız ve teşekkürleriniz için şimdiden teşekkür ederim Gülücük

İletiTarih: 12 Nisan 2017 20:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
misosifox



Kayıt: 13.02.2017
İletiler: 14
Şehir: Kayseri
Yaş: 20 Aslan


facebook Özel mesaj gönder
3. Sezon

Supergirl.S03E01 altyazısı eklenmiştir. İyi seyirler Gülücük
Çeviriler derslerimden dolayı geç gelebilir.

İletiTarih: 16 Ekim 2017 11:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
adze55
Müdavim


Kayıt: 21.05.2009
İletiler: 1034
Şehir: samsun
Yaş: 34 Oğlak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Emeğine sağlık Saygılar

İletiTarih: 16 Ekim 2017 12:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
galiba



Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 421

Yaş: 40 Oğlak


Özel mesaj gönder
Re: 3. Sezon

« misosifox » yazdı:
Supergirl.S03E01 altyazısı eklenmiştir. İyi seyirler Gülücük
Çeviriler derslerimden dolayı geç gelebilir.
Emeklerin icin tesekkurler, onceligi derslerine vermen dogru karar. Hıhı Saygılar

İletiTarih: 16 Ekim 2017 17:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Light_Moon



Kayıt: 04.10.2017
İletiler: 7



Özel mesaj gönder
Ellerinize Sağlık.

İletiTarih: 16 Ekim 2017 18:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
peaceflower



Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 387
Şehir: İstanbul


Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık, yeni sezonda kolaylıklar dilerim. Bu arada derslerinde başarılar misosifox. Saygılar

İletiTarih: 16 Ekim 2017 19:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4389
Şehir: İzmir
Yaş: 21 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık Saygılar

İletiTarih: 16 Ekim 2017 22:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
misosifox



Kayıt: 13.02.2017
İletiler: 14
Şehir: Kayseri
Yaş: 20 Aslan


facebook Özel mesaj gönder
Güncelleme

Bu sene artan ders yüküm ve sorumluluklarım nedeniyle Supergirl çevirilerime süresi belirli olmamakla, ara vermek zorunda kaldığımı üzülerek bildiriyorum. Dönem arası tatilinde (kırmızı onay alan çevirilerde dahil olmak üzere) tamamlayıp yüklemeyi düşünüyorum. Her ne kadar hatalarımı aza indirgemeye çalışsam da, gözden kaçan yerler olmuştur. Tekrar buluşmak dileğiyle Gülücük

İletiTarih: 05 Kasım 2017 21:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
adze55
Müdavim


Kayıt: 21.05.2009
İletiler: 1034
Şehir: samsun
Yaş: 34 Oğlak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Aynen tekrar buluşmak dileğiyle misosifox. Bu zamana kadarki emeklerin için teşekkürler. Saygılar Derslerinde başarılar.

İletiTarih: 05 Kasım 2017 22:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
misosifox



Kayıt: 13.02.2017
İletiler: 14
Şehir: Kayseri
Yaş: 20 Aslan


facebook Özel mesaj gönder
Son altyazı gönderimimde yaşanan sorun

Merhabalar,

Supergirl S03E20 altyazımın, Altyazı Kontrol Grubu tarafından gönderilen WinRar güncelleyin, Rar dosyası bozuk veya "Yüklediğiniz kimi dosyalar üyeler tarafından kullanılamıyor ve sürekli raporlanıyor." uyarıları aldım.

WinRar'ım güncel. 20. ve 21. bölümleri SubWorkshop'un en son sürümü ile ANSI formatında hazırladım. Fakat bu iki bölümden önceki çevirilerimi SubEdit'ten UTF-8 kullanarak hazırlıyordum. Sorunun çözümünde işbirliği yapmaya hazırım.

Güncelleme: Sorun zip yapılınca çözüldü.

Saygılarla Saygılar

İletiTarih: 12 Haziran 2018 21:56
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 2. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 25 mesaj bulunuyor] Sayfa:: « Önceki 1, 2
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2018