Giriş Kayıt
Okja (2017) -Abd, Skr-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 16 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
FatimaMinah



Kayıt: 17.07.2014
İletiler: 98
Şehir: İzmir
Yaş: 23 Başak


Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] Okja (2017) -Abd, Skr-
Bir Bong Joon Ho Filmi

resim
 Okja (2017) Türkçe [2] İngilizce [3] Altyazı 
Afiş
Yönetmen:Joon-ho Bong
Vizyon Tarihi:02.06.2017
IMDB Puanı:7.4 (46,528 Oy)
Tür:Aksiyon, Macera, Dram
Süre:120 dk
Ülke:Güney Kore Güney Kore, ABD ABD
Dil:İngilizce, Korece, İspanyolca
Oyuncular:Tilda Swinton, Sheena Kamal, Michael Mitton, Colm Hill

Adı: Okja
Yönetmen: Bong Joon Ho (Memories of Murder, The Host, Mother, Snowpiercer)
Senarist: Bong Joon Ho, Jon Ronson
Süre: 118 dakika
Tür: Aksiyon, Macera, Dram, Bilim Kurgu
Vizyon Tarihi: 28 Haziran 2017
Ülke: Amerika, Güney Kore
Dil: İngilizce, Korece

Konusu:
Okja adındaki en iyi arkadaşını
çok uluslu ve güçlü bir şirketin kaçırmasına engel olmak için
her şeyini riske atan genç kız Mija ile tanışın.

Oyuncular:
Ahn Seo Hyun - Mija
"Okja, En İyi Arkadaş"
resim

Tilda Swinton - Lucy ve Nancy Mirando
"Okja, Şirketin Geleceği"
resim

Paul Dano - Jay
"Okja, Savaş Alanı"
resim

Jake Gyllenhaal - Johnny Wilcox
"Okja, Son Umut"
resim

Lily Collins - Red
"Okja, Motivasyon"
resim

Steven Yeun - K
"Okja, En Kötü Kabus"
resim

Byun Hee Bong - Hee Bong
"Okja, Ebedi Para"
resim

Diğerleri:
Lee Jun Geun - Okja'nın Sesi
Giancarlo Esposito - Frank Dawson
Shirley Henderson - Jennifer
Devon Bostick - Silver
Daniel Henshall - Blond
Choi Woo Shik - Kim
Yun Je Mun - Mundo Park

Fragman:

Birçok alternatif çıkacağını bilmeme rağmen bir Uzak Doğu çevirmeni olarak yaklaşmak istedim.
Umarım alnımın akıyla çıkarım.
Çok Seviyor

Şimdilik Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE üzerinden Melek ama..

İletiTarih: 28 Haziran 2017 21:28
En son FatimaMinah tarafından 17 Temmuz 2017 17:43 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
Portekiz Sineması
Editör


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 13216
Şehir: Vodafone Park
Yaş: 24 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 28 Haziran 2017 21:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Onay GrubuÇevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 2517



Özel mesaj gönder
Çok çok kolay gelsin, kuzucum Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 29 Haziran 2017 01:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Overpass



Kayıt: 09.02.2017
İletiler: 119



Özel mesaj gönder
Kolay Gelsin.

İletiTarih: 29 Haziran 2017 20:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer
Avrupa Sineması
Yönetici GrubuGenel Editör


Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10263
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 39 Koç


Özel mesaj gönder
Hem yönetmen hem de senarist olarak beğendiğim bir isim Joon-ho Bong. Bu senenin merak ettiğim filmlerinden biri aynı zamanda.

Çeviride kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 29 Haziran 2017 22:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ZuLu



Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 574
Şehir: Bursa
Yaş: 23 Terazi


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin kuzum, merakla bekliyorum Çok Seviyor

İletiTarih: 30 Haziran 2017 19:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
R3hab
Dünya Sineması
Uzman


Kayıt: 01.01.2013
İletiler: 1207
Şehir: Tomorrowland
Yaş: 21 Boğa


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay Gelsin Gülücük

İletiTarih: 30 Haziran 2017 20:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Trust No 1
Çevirmen


Kayıt: 03.04.2016
İletiler: 79

Yaş: 25 Balık


twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 30 Haziran 2017 20:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
emis kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 26.05.2010
İletiler: 351
Şehir: Bize her yer Trabzon :)


twitter Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 01 Temmuz 2017 01:11
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 1326
Şehir: Isparta
Yaş: 35 Akrep


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar Dilerim ..

İletiTarih: 01 Temmuz 2017 01:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
FatimaMinah



Kayıt: 17.07.2014
İletiler: 98
Şehir: İzmir
Yaş: 23 Başak


Özel mesaj gönder
Hepinize çok ama çok teşekkür ederim. Çeviri sisteme yüklenmiştir.
Elimden geldiğince Korece'den dinleyerek çevirdiğim yerler oldu. İyi seyirler dilerim Çok Seviyor

İletiTarih: 17 Temmuz 2017 17:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 3711
Şehir: İzmir
Yaş: 20 Boğa


Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 17 Temmuz 2017 18:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
extremebrutal
Müdavim


Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 288
Şehir: Ankara
Yaş: 34 Oğlak


Özel mesaj gönder
Teşekkürler, ellerinize ve emeğinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 17 Temmuz 2017 19:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 11920



facebook twitter Özel mesaj gönder
Ellerine sağlık

İletiTarih: 17 Temmuz 2017 21:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
R3hab
Dünya Sineması
Uzman


Kayıt: 01.01.2013
İletiler: 1207
Şehir: Tomorrowland
Yaş: 21 Boğa


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Verdiğiniz emek için teşekkürler. Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 17 Temmuz 2017 21:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 16 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2017