Giriş Kayıt

cbalkan çevirileri

En popüler çevirisi: Animal Kingdom (2016)
Son çevirisi: Vengeance: A Love Story (2017)
Film Çevirileri (18)
1
Vengeance: A Love Story (2017)
16 Temmuz 2017
Aksiyon
cbalkan
2
Black Butterfly (2017)
27 Mayıs 2017
Gerilim
cbalkan
3
Tracktown (2016)
22 Mayıs 2017
Dram
cbalkan
4
High Strung (2016)
17 Eylül 2016
Dram
cbalkan
5
Pocha: Manifest Destiny (2015)
28 Mayıs 2016
Dram
cbalkan
6
Term Life (2016)
02 Mayıs 2016
Suç
cbalkan
7
The Choice (2016)
25 Nisan 2016
Dram
cbalkan
8
The Confirmation (2016)
19 Nisan 2016
Komedi
cbalkan
9
Love the Coopers (2015)
06 Şubat 2016
Komedi
cbalkan
10
Learning to Drive (2014)
29 Ocak 2016
Komedi
cbalkan
11
Every Thing Will Be Fine (2015)
27 Aralık 2015
Dram
cbalkan
12
The Road Within (2014)
12 Temmuz 2015
Komedi
cbalkan
13
5 to 7 (2014)
20 Haziran 2015
Komedi
cbalkan
14
Lily & Kat (2015)
07 Nisan 2015
Komedi
cbalkan
15
Reclaim (2014)
03 Ekim 2014
Dram
cbalkan
16
Love Punch (2013)
04 Eylül 2014
Komedi
cbalkan
17
The Calling (2014)
09 Ağustos 2014
Gerilim
cbalkan
18
Ping Pong Summer (2014)
03 Ağustos 2014
Komedi
cbalkan
Dizi Çevirileri (34)
1
Animal Kingdom (2016)
11 Eylül 2017 [S02EPaket]
Suç
cbalkan
2
Animal Kingdom (2016)
17 Haziran 2017 [S02E03]
Suç
cbalkan
3
Animal Kingdom (2016)
05 Haziran 2017 [S02E01]
Suç
cbalkan
4
Masters of Sex (2013)
26 Ekim 2016 [S04EPaket]
Dram
cbalkan
5
Animal Kingdom (2016)
18 Eylül 2016 [S01EPaket]
Suç
cbalkan
6
Feed the Beast (2016)
15 Ağustos 2016 [S01E10]
Dram
cbalkan
7
Feed the Beast (2016)
14 Ağustos 2016 [S01E09]
Dram
cbalkan
8
Feed the Beast (2016)
31 Temmuz 2016 [S01E08]
Dram
cbalkan
9
Feed the Beast (2016)
21 Temmuz 2016 [S01E07]
Dram
cbalkan
10
Cleverman (2016)
14 Temmuz 2016 [S01E06]
Dram
cbalkan
11
Feed the Beast (2016)
12 Temmuz 2016 [S01E06]
Dram
cbalkan
12
Feed the Beast (2016)
09 Temmuz 2016 [S01E05]
Dram
cbalkan
13
Cleverman (2016)
06 Temmuz 2016 [S01E05]
Dram
cbalkan
14
Cleverman (2016)
26 Haziran 2016 [S01E04]
Dram
cbalkan
15
Cleverman (2016)
19 Haziran 2016 [S01E03]
Dram
cbalkan
16
Cleverman (2016)
11 Haziran 2016 [S01E02]
Dram
cbalkan
17
Cleverman (2016)
04 Haziran 2016 [S01E01]
Dram
cbalkan
18
Married (2014)
01 Haziran 2016 [S02E06]
Komedi
cbalkan
19
Cougar Town (2009)
29 Mayıs 2016 [S05EPaket]
Komedi
cbalkan
20
Cougar Town (2009)
29 Mayıs 2016 [S06EPaket]
Komedi
cbalkan
21
The Slap (2015)
05 Mart 2016 [S01EPaket]
Dram
cbalkan
22
Masters of Sex (2013)
08 Kasım 2015 [S03EPaket]
Dram
cbalkan
23
Married (2014)
31 Ekim 2015 [S01EPaket]
Komedi
cbalkan
24
Married (2014)
30 Ağustos 2015 [S02E04]
Komedi
cbalkan
25
Married (2014)
08 Ağustos 2015 [S02E03 ]
Komedi
cbalkan
26
Married (2014)
02 Ağustos 2015 [S02E02 ]
Komedi
cbalkan
27
Married (2014)
19 Temmuz 2015 [S02E01 ]
Komedi
cbalkan
28
Parenthood (2010)
22 Nisan 2015 [S06EPaket ]
Komedi
cbalkan
29
One Big Happy (2015)
31 Mart 2015 [S01E02 ]
Komedi
cbalkan
30
Parenthood (2010)
23 Nisan 2014 [S05EPaket]
Komedi
cbalkan
31
Rules of Engagement (2007)
17 Temmuz 2013 [S05E24]
Komedi
cbalkan
32
Rules of Engagement (2007)
13 Temmuz 2013 [S05E23]
Komedi
cbalkan
33
Rules of Engagement (2007)
11 Temmuz 2013 [S05E22]
Komedi
cbalkan
34
Rules of Engagement (2007)
04 Temmuz 2013 [S05E21]
Komedi
cbalkan
Ortak Çevirileri (1)
1
Queen of the South (2016)
18 Ekim 2017 [S01E01~06]
Aksiyon
Madao & cbalkan
Aktivite Çevirileri (4)
1
Parenthood (2010)
08 Ağustos 2017 [S02EPaket]
Komedi
Paket
2
Red Band Society (2014)
20 Mart 2016 [S01EPaket]
Komedi
Paket
3
Orange Is the New Black (2013)
24 Mayıs 2015 [S02EPaket]
Komedi
BirDiziHaber
4
Masters of Sex (2013)
02 Ekim 2014 [S02EPaket]
Dram
Paket
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017