1
00:01:41,422 --> 00:01:44,122
- Üç kişiyle bu iş tamamdır.
- Hepsi bu mu? Üç kişi miyiz?

2
00:01:44,322 --> 00:01:47,822
Çatıda da iki adam var. Herkes eşit pay
alacak. Beşimize yeter de artar bile.

3
00:01:47,822 --> 00:01:50,022
Ganimet altıya bölünecek.
Soygunu planlayan adamı unutma.

4
00:01:50,222 --> 00:01:52,422
Kılını bile kıpırdatmadan
pay alabileceğini mi sanıyor?

5
00:01:52,622 --> 00:01:54,222
Ona niye Joker diyorlar anladım.

6
00:01:54,322 --> 00:01:55,522
Ona neden Joker diyorlar?

7
00:01:55,722 --> 00:01:57,522
- Makyaj yaptığını duymuştum.
- Makyaj mı?

8
00:01:57,622 --> 00:01:59,522
Evet, insanları korkutmak için.
Savaş boyası gibi.

9
00:02:11,622 --> 00:02:13,622
Pekâlâ millet, eller havada,
başınız yerde olsun!

10
00:02:15,022 --> 00:02:17,722
Eller yukarı, başlar aşağı dedim!

11
00:02:17,822 --> 00:02:20,722
Çabuk ol, ahbap.
Buraya para çekmeye geldim.

12
00:02:20,922 --> 00:02:22,322
- Kaldır ellerini!
- Hayır!

13
00:02:22,722 --> 00:02:24,822
Sessiz alarma bastılar.

14
00:02:25,022 --> 00:02:26,322
İşte halloldu.

15
00:02:26,422 --> 00:02:27,622
Yere yatın!

16
00:02:27,822 --> 00:02:30,022
Pekâlâ, tatlım, yeri öp bakalım.

17
00:02:30,222 --> 00:02:32,722
- Yere yat! Sana yere yat dedim!
- Bana zarar verme!

18
00:02:33,022 --> 00:02:35,822
Garip, birileri 911'i aramak yerine,
özel bir numarayı aramaya çalıştı.

19
00:02:36,022 --> 00:02:37,822
- Sorun olur mu?
- Hayır, işimi bitirdim.

20
00:02:46,822 --> 00:02:49,122
Yere yatın! Yatın!

21
00:02:49,622 --> 00:02:51,722
Yatın! Size yatın dedim!

22
00:02:55,823 --> 00:02:58,523
Ellerinizi, o değerli hayatlarınıza
sıkıca sarılmaktan...