1
00:01:27,360 --> 00:01:28,640
Keep it straight!

2
00:01:30,400 --> 00:01:32,480
Come on, straight.

3
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
Give him room!

4
00:02:11,960 --> 00:02:15,000
Hold the line, gentlemen!
Look left! Look right!

5
00:02:15,160 --> 00:02:16,800
Hold the line!

6
00:02:20,840 --> 00:02:23,320
It's here. It's here.

7
00:02:25,280 --> 00:02:27,480
Hey, calm down, Buddy. Hey.

8
00:02:41,880 --> 00:02:43,880
Let him go. Let him go. Let him go.

9
00:03:12,480 --> 00:03:15,120
Let him go. Let him go.

10
00:03:30,240 --> 00:03:32,920
Easy, easy. Let him go!
Let him go, let him go.

11
00:03:37,920 --> 00:03:41,080
Here. Here, it's here.

12
00:03:42,560 --> 00:03:44,760
- It's here!
- Back up. Give him some room.

13
00:04:14,720 --> 00:04:16,440
I've gone over the charts you've sent...

14
00:04:16,640 --> 00:04:20,240
...and consulted another pediatric
neurologist who works with me here.

15
00:04:21,880 --> 00:04:24,800
- We're alarmed by two things.
- Deficiency in lipid metabolism...

16
00:04:24,960 --> 00:04:28,280
...and diminished enzyme output.
- Right. That's exactly right.

17
00:04:28,560 --> 00:04:31,360
Both indicate
lysosomal storage illness.

18
00:04:31,520 --> 00:04:34,320
You're the boy's
primary physician, Dr?

19
00:04:34,640 --> 00:04:36,880
Scully. Dana Scully.

20
00:04:37,160 --> 00:04:39,200
You tested his lysosome function?

21
00:04:39,440 --> 00:04:42,680
I think you have
all my results there, doctor.

22
00:04:42,840 --> 00:04:45,720
My fear is that it's a type-two,
degenerative brain disease...

23
00:04:45,880 --> 00:04:47,200