1
00:01:40,015 --> 00:01:42,833
- Hadi bakalım, Üçlü. Başlayalım.
- Hepsi bu mu? Üç kişi miyiz?

2
00:01:42,834 --> 00:01:45,356
Çatıda da iki adam var.
Herkes eşit pay alacak.

3
00:01:45,357 --> 00:01:48,801
- Beşe bölünmesi kötü.
- Altıya bölünecek. İşi planlayan adamı unutma.

4
00:01:48,802 --> 00:01:50,858
Kılını bile kıpırdatmadan
pay alabileceğini mi sanıyor?

5
00:01:50,859 --> 00:01:52,711
Ona niye Joker diyorlar anladım.

6
00:01:52,712 --> 00:01:53,969
Ona niye joker diyorlar?

7
00:01:54,236 --> 00:01:56,290
- Makyaj yapıyormuş.
- Makyaj mı?

8
00:01:56,291 --> 00:01:58,245
Aynen. İnsanları korkutmak için.
Savaş boyası gibi yani.

9
00:02:09,909 --> 00:02:12,097
Pekâlâ millet, elleriniz havada,
başınız yerde olsun.

10
00:02:13,541 --> 00:02:15,922
Elleri görelim. Yatın aşağı!

11
00:02:15,923 --> 00:02:18,971
Acele et birader!
Hesaptan para çekmeye geldim.

12
00:02:18,972 --> 00:02:20,853
Kaldır ellerini!

13
00:02:21,269 --> 00:02:22,659
Sessiz alarm...

14
00:02:23,448 --> 00:02:24,570
...işte geldi.

15
00:02:24,571 --> 00:02:25,532
Yere yatın!

16
00:02:28,592 --> 00:02:30,514
Yat aşağı. Kalkayım demeyin!

17
00:02:31,158 --> 00:02:34,423
Tuhaf. 911'i çevirmedi.
Özel bir numarayı aramaya çalıştı.

18
00:02:34,423 --> 00:02:36,495
- Sorun yaratır mı?
- Yo, işim bitmişti zaten.

19
00:02:54,203 --> 00:02:59,106
Ellerinizi sadece
hayata sıkıca sarılmak için kullanın.

20
00:03:07,083 --> 00:03:08,976
Yere yatın! Sakın kalkmayın!

21
00:03:08,977 --> 00:03:11,449
Kimse kımıldamasın! Hiç kimse!

22
00:03:11,450 --> 00:03:12,765
Yerde kalın!

23