1
00:00:39,440 --> 00:00:44,600
Harvey, Harvey, Harvey Dent!
İznin olursa ben kullanacağım.

2
00:00:49,140 --> 00:00:52,380
Tüm sistemler taranıyor.

3
00:00:59,760 --> 00:01:02,080
Açık alana çıkmamız lazım.
Derhal hava desteğine ihtiyacımız var.

4
00:01:07,240 --> 00:01:09,160
Bu işe bayılıyorum.

5
00:01:11,200 --> 00:01:14,160
Tamir edilemez hasar.
Fırlatma sistemi başlatıldı.

6
00:01:27,200 --> 00:01:27,880
Hoşça kalın.

7
00:01:29,960 --> 00:01:31,240
İMHA DEVREDE

8
00:01:37,440 --> 00:01:39,760
Bölgeye intikal ettik.
Anlayacakları dilde konuşmaya hazırız.

9
00:01:46,560 --> 00:01:48,680
İşte bunu diyordum.
Uçan polisler.

10
00:02:02,000 --> 00:02:05,080
Ezelim onları, parçalayalım.

11
00:02:30,680 --> 00:02:31,560
Vaziyet fena.

12
00:02:35,000 --> 00:02:36,360
Vaziyet çok fena!

13
00:03:16,920 --> 00:03:18,840
Batman de buradaymış.

14
00:03:23,160 --> 00:03:24,760
Demek oyun oynamak
istiyorsun. Gelsene.

15
00:03:27,480 --> 00:03:28,120
Hadi gel.

16
00:03:37,160 --> 00:03:37,800
Iskaladı.

17
00:03:51,640 --> 00:03:53,560
Avlanmayı bekleyen ördekler gibi
duramayız burada.

18
00:04:14,560 --> 00:04:17,720
Hadisene.
Yapıver şunu.

19
00:04:17,720 --> 00:04:18,680
Hadi.

20
00:04:25,280 --> 00:04:27,600
Çarp bana.

21
00:04:29,120 --> 00:04:30,000
Çarp!

22
00:04:57,320 --> 00:04:59,040
Bana bir dakika
müsaade edemez miydin canım?

23
00:05:01,440 --> 00:05:03,160
Yakaladık seni, orospu çocuğu.