1
00:02:08,663 --> 00:02:11,624
Merhaba. Ben otel görevlisiyim.

2
00:02:11,666 --> 00:02:14,877
- Bavullarınız için geldim.
- Yatağın üstündekiler.

3
00:03:08,931 --> 00:03:11,809
İşte bu güzeldi.

4
00:03:11,893 --> 00:03:15,313
İkinci vagon, dördüncü kompartıman.

5
00:03:15,396 --> 00:03:17,315
Çok üzgünüm.

6
00:03:17,398 --> 00:03:21,527
İşi berbat eden benim.

7
00:03:21,611 --> 00:03:26,032
Tatlım?

8
00:03:26,115 --> 00:03:27,575
İyi misin?

9
00:03:27,658 --> 00:03:30,661
Bir şeyin yok ya?

10
00:03:30,745 --> 00:03:32,538
Soğuktandır.

11
00:03:32,622 --> 00:03:34,582
Kabanın nerede?

12
00:03:34,665 --> 00:03:36,167
Çantamda.

13
00:03:36,250 --> 00:03:38,503
Çok şaşkınsın.

14
00:03:38,544 --> 00:03:40,213
Hadi. Trene binelim.

15
00:03:40,254 --> 00:03:42,590
Bu kara inanabiliyor musun?

16
00:03:42,673 --> 00:03:44,592
Birlikte kaldığım adamın
nerede olduğunu...

17
00:03:44,717 --> 00:03:46,177
...biliyor musunuz, Carlos Ximénez?

18
00:03:46,469 --> 00:03:49,096
Bu sabah Amerikalı Bayan Nassir...

19
00:03:49,180 --> 00:03:52,892
...ile beraber otobüs ile gittiler.

20
00:03:52,934 --> 00:03:57,230
Ne zaman döneceklerini söylediler mi?

21
00:03:57,313 --> 00:04:00,191
Döndüler. Bayan Nassir istasyonda...

22
00:04:00,274 --> 00:04:01,567
...kocası ile buluşmak için ayrıldı.

23
00:04:03,110 --> 00:04:06,280
Tovarich. Anlamı "Yoldaş" demek.

24
00:04:06,364 --> 00:04:09,242
Yeni kompartıman arkadaşımız
bana biraz Rusça öğretti.

25