Stanley Kubrick: A Life in Pictures altyazı (80752)

Stanley Kubrick: A Life in Pictures
(2001)

Hata Bildir

1017
00:00:00,709 --> 00:00:02,627
...bu sütü içiyorduk.

1018
00:00:03,253 --> 00:00:04,713
Bu sizi kışkırtır...

1019
00:00:04,880 --> 00:00:08,216
... ve aşırı zorbalık için
hazır duruma getirir.

1020
00:00:08,466 --> 00:00:12,178
Bir keresinde ona,
''Nasıl yönetiyorsun?

1021
00:00:12,429 --> 00:00:16,349
Üslubun ne?'' dedim.
Şöyle yanıt verdi:

1022
00:00:16,975 --> 00:00:22,188
''Gerçekten bilmiyorum.
Ne istediğimi hiç bilmem.

1023
00:00:22,647 --> 00:00:24,941
Ama ne istemediğimi bilirim. ''

1024
00:00:25,108 --> 00:00:27,861
Baska isten bu kadar zevk
 
aldığımı sanmıyorum.

1025
00:00:28,069 --> 00:00:29,487
Aktör

1026
00:00:29,738 --> 00:00:34,701
Başka büyük yönetmenlerle de
çalıştım, Lindsay Anderson mesela.

1027
00:00:35,160 --> 00:00:39,956
Ama aslında bu calısmadaki
 
zevk elbette. . .

1028
00:00:40,540 --> 00:00:42,042
. . .Alex karakterinden
de kaynaklanıyordu.

1029
00:00:44,127 --> 00:00:46,421
Alex kötü kalpli,
aşağılık bir herifti. . .

1030
00:00:47,255 --> 00:00:52,010
. . .ama Stanley'yle büyük
ortak yönümüz, sanırım. . .

1031
00:00:52,260 --> 00:00:54,137
. . .muzip espri anlayışımızdı.

1032
00:00:54,346 --> 00:00:55,764
Benim işim...

1033
00:00:55,972 --> 00:00:58,683
...Pazar servisinde
rahibe katılmaktı.

1034
00:00:59,100 --> 00:01:02,020
Adi bir bolşiydi.

1035
00:01:02,270 --> 00:01:05,398
Ama bana bayılıyordu,
genç olduğum düşünülürse...

1036
00:01:05,607 --> 00:01:08,735
... ve şimdi ben
Kutsal Kitapla meşguldüm.

1037
00:01:08,902 --> 00:01:11,446
Kitabın geri kalanı
beni pek sarmadı...

İngilizce Altyazılar