1
00:00:31,727 --> 00:00:34,093
Bütün sürücüler yerlerini
alsın, lütfen.

2
00:00:34,263 --> 00:00:36,925
Bütün sürücüler yerlerine.

3
00:01:06,926 --> 00:01:08,926
Bütün sürücüler yerlerine.

4
00:01:20,976 --> 00:01:23,467
- Dikkatini mi veremiyor?
- Hayır, pek öyle sayılmaz.

5
00:01:23,645 --> 00:01:26,307
Oğlunuz sade ve sadece
tek bir şeye önem veriyor.

6
00:01:26,481 --> 00:01:30,440
Hakkında tek konuştuğu, hakkında
düşünebildiği tek şey...

7
00:01:30,619 --> 00:01:32,018
...araba yarışı.

8
00:01:32,187 --> 00:01:35,088
Biliyorsunuz, babası yarış
arabası tasarlıyor.

9
00:01:35,257 --> 00:01:36,588
Peki, nerede o?

10
00:01:37,059 --> 00:01:40,358
Çalışıyor, gelemedi.

11
00:01:40,996 --> 00:01:44,090
Sanırım armut gerçekten
dibine düşmüş.

12
00:01:45,067 --> 00:01:46,432
Kocanızın adı Rex mi?

13
00:01:46,602 --> 00:01:49,503
Hayır, abisinin adı Rex.
Neden?

14
00:01:51,540 --> 00:01:54,532
Bu, oğlunuzun
geçen haftaki cevap kağıdı.

15
00:01:55,012 --> 00:01:57,502
Bastır Rex Bastır.

16
00:02:00,503 --> 00:02:09,003
Çeviri;
-- Emre Bekman --

17
00:02:54,536 --> 00:02:56,060
Evet, kalemleri bırakın!

18
00:02:56,238 --> 00:02:59,674
Cevap kağıtlarınızı kitapçığın
arasına koyun.

19
00:02:59,841 --> 00:03:02,742
...eşyalarınızı toplayın ve
masama... getirin.

20
00:03:03,545 --> 00:03:04,842
Speed Racer, yavaşla biraz.

21
00:03:19,728 --> 00:03:21,990
Görüyorum ki gitmek
için can atıyorsun.

22
00:03:27,035 --> 00:03:29,299
- Okul nasıldı?
- İyi.