Nocturnal Animals altyazı (668808)

Nocturnal Animals
(2016)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:05:26,542 --> 00:05:29,542
And by the way, honey,
with all this decolletage

2
00:05:29,546 --> 00:05:32,876
you should be getting a lot more
dickoletage than what he has to offer.

3
00:05:32,882 --> 00:05:34,816
And as I can recall it,

4
00:05:34,817 --> 00:05:36,817
you were the one that told me
that when he came,

5
00:05:36,819 --> 00:05:38,489
it was as thin as coconut water.

6
00:05:38,490 --> 00:05:40,388
Honey, that's
a deal breaker for me.

7
00:05:40,390 --> 00:05:42,157
It was that thin.

8
00:05:42,158 --> 00:05:44,058
Well, I see we're settling
for less nowadays.

9
00:05:47,329 --> 00:05:49,299
That's beyond.

10
00:05:53,635 --> 00:05:55,335
Mrs. morrow,
a package arrived for you.

11
00:05:55,338 --> 00:05:57,568
I found it in the mailbox
this morning.

12
00:05:57,574 --> 00:06:00,312
May I ask you who you'd like
on duty this weekend?

13
00:06:00,313 --> 00:06:03,340
Um, actually, why don't you
give everybody the weekend off?

14
00:06:03,346 --> 00:06:04,676
Are you sure?
Yeah, yeah.

15
00:06:04,681 --> 00:06:06,681
We might go to
the beach house and, uh,

16
00:06:06,683 --> 00:06:09,253
if not, it might be nice
to have a weekend alone.

17
00:06:09,254 --> 00:06:11,652
I'll let everyone know.
Thank you.

18
00:06:15,490 --> 00:06:17,590
Oh, damn it.

19
00:06:17,594 --> 00:06:19,161
- Christopher?
- Yes?

20
00:06:19,162 --> 00:06:22,500
I'm sorry. Can you help me open this?
I just got a paper cut.

21
00:06:22,501 --> 00:06:24,428
Yeah, of course. Here, let me do it.
Thank you.