2 Broke Girls altyazı (668336)

2 Broke Girls
(2011)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:03,770 --> 00:00:05,340
Max, yine geldik!

2
00:00:05,408 --> 00:00:08,741
Hay sıçayım. Öyle olur umuyordum ama
biz yokken...

3
00:00:08,742 --> 00:00:11,445
...burası yıkılıp gitmemiş.

4
00:00:11,446 --> 00:00:15,349
Daha saat erken ve cebimde bir sürü
çatapat var.

5
00:00:15,350 --> 00:00:17,451
Merhaba, Williamsburg lokantasına hoşgeldiniz.

6
00:00:17,452 --> 00:00:18,585
Masa iki kişilik mi olsun?

7
00:00:18,586 --> 00:00:20,220
Yapma, Earl.

8
00:00:20,221 --> 00:00:21,755
Biziz, Max ve Caroline.

9
00:00:21,756 --> 00:00:24,590
Ben de Earl. Sigara içilen yerden mi olsun?

10
00:00:25,959 --> 00:00:27,895
İyi ki geldiniz.

11
00:00:27,896 --> 00:00:29,329
Max ve Caroline!

12
00:00:29,330 --> 00:00:31,331
Gezinizden döndünüz demek.

13
00:00:31,332 --> 00:00:34,268
Dünkü mesainiz için tam zamanında.

14
00:00:34,269 --> 00:00:36,136
Ayrıca bugün çalışmıyoruz.

15
00:00:36,137 --> 00:00:37,470
Yarın da pek uygun değil gibi.

16
00:00:38,739 --> 00:00:41,341
Oh çok şükür gelmişsiniz.

17
00:00:41,342 --> 00:00:45,279
Han'ı saymazsak kaç gündür
buraya hiç kız gelmiyordu...

18
00:00:45,280 --> 00:00:47,714
Bu da hiç benim tipim değil.

19
00:00:47,715 --> 00:00:48,715
Senin tipin neymiş?

20
00:00:48,716 --> 00:00:50,883
Hepatit A, B, C?

21
00:00:52,219 --> 00:00:55,188
Ee bize ne getirdiniz?

22
00:00:55,189 --> 00:00:57,391
Anlamadın herhalde.

23
00:00:57,392 --> 00:00:59,159
Tekneden kovulduk,

24
00:00:59,160 --> 00:01:00,661
neredeyse uçağımız çakılıyordu,

25