Trollhunters altyazı (663639)

Trollhunters
(2016)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:00:11,141 --> 00:00:15,395
Günaydın Arcadia Oaks.
Saat sabah 04.30.

2
00:00:15,479 --> 00:00:19,441
Hâlâ yatağınızdaysanız
muhteşem bir gün doğumunu

3
00:00:19,525 --> 00:00:21,777
açık bir hava ve güzel bir
sabahı kaçırıyorsunuz!

4
00:00:21,860 --> 00:00:23,570
Önemli haberler var...

5
00:00:36,458 --> 00:00:38,543
Pes et Kanjigar!

6
00:00:38,669 --> 00:00:40,796
Bir Trol Avcısı asla pes etmez!

7
00:00:41,797 --> 00:00:43,090
Ölmeyi tercih ederim.

8
00:00:43,215 --> 00:00:45,676
Bunu yerine getirebilirim.

9
00:00:55,602 --> 00:00:58,564
Sıra sende Bular. Pes et.

10
00:01:16,415 --> 00:01:19,668
Kaçacak bir yerin
kalmadı Trol Avcısı.

11
00:01:19,751 --> 00:01:21,003
Tılsımı bana ver!

12
00:01:53,619 --> 00:01:55,037
Her şey burada bitecek.

13
00:02:09,593 --> 00:02:14,514
Ya ben ya da güneş. İki
türlü de sonun gelecek.

14
00:02:14,640 --> 00:02:18,560
Hayır. Tılsım başka
bir şampiyon bulacak.

15
00:02:18,644 --> 00:02:22,606
Seni ve efendini durduracağız.

16
00:02:22,689 --> 00:02:26,151
Benim sonum gelecek olabilir ama
bu savaşın sonu gelmeyecek!

17
00:02:36,411 --> 00:02:37,913
Hayır!

18
00:03:40,392 --> 00:03:42,185
Geç vakte dek çalıştım.
Uyuyorum. Annen

19
00:04:02,247 --> 00:04:03,373
Seni seviyorum anne.

20
00:04:19,765 --> 00:04:20,932
Rakunlar!

21
00:04:21,516 --> 00:04:23,101
Okula geç kalıyoruz Jimbo.

22
00:04:23,268 --> 00:04:25,520
Üzgünüm Tobes. Yemek
hazırlıyordum.

23
00:04:25,604 --> 00:04:28,106
Kendime, anneme ve...