City 40 altyazı (662311)

City 40
(2016)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:28,500 --> 00:00:30,133
Sakin.

2
00:00:30,267 --> 00:00:32,100
Uyan hadi.

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,367
Nina!

4
00:00:39,467 --> 00:00:40,933
Hadi giyinelim.

5
00:00:42,867 --> 00:00:44,400
Üstünü mü kirlettin?

6
00:00:49,233 --> 00:00:50,633
Yapıştırma yapacak mıyız?

7
00:00:51,367 --> 00:00:52,367
Yapıştırma mı?

8
00:01:09,933 --> 00:01:12,033
Adım Nadezhda Kutepova

9
00:01:12,100 --> 00:01:14,100
ve Ozersk'liyim.

10
00:01:14,167 --> 00:01:15,900
Burada doğdum.

11
00:01:17,933 --> 00:01:22,500
Annem eskiden beni şöyle uyarırdı.
"Nereli olduğunu sakın kimseye söyleme.

12
00:01:23,667 --> 00:01:27,033
Yoksa polis bizi alıp götürür
ve bizi bir daha hiç göremezsin."

13
00:01:30,500 --> 00:01:32,933
Gizli bir yerde yaşadığımızı söylerlerdi.

14
00:01:35,467 --> 00:01:39,000
Her yerde ajanlar vardı, etrafta
gizlice dolaşır ve bilgi toplarlardı.

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,200
Annem şöyle derdi,

16
00:01:46,267 --> 00:01:48,700
"Devlet sırları gizli kalmalı."

17
00:01:54,100 --> 00:01:57,833
II. DÜNYA SAVAŞINDA, SOVYETLER BİRLİĞİ
VE AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ

18
00:01:57,933 --> 00:02:02,933
ÇOK GİZLİ NÜKLEER SİLAH
PROGRAMLARI BAŞLATTILAR.

19
00:02:03,900 --> 00:02:08,067
STALIN'E SÖYLEYEMEYECEĞİN ŞEYİ
KİMSEYE SÖYLEME

20
00:02:08,500 --> 00:02:11,467
KONUŞMAK BAŞA BELA OLUR
KONUŞMA

21
00:02:11,733 --> 00:02:14,267
1944'TE ABD WASHINGTON'DA
HANFORD NÜKLEER SANTRALİNİN YANINDA

22
00:02:14,333 --> 00:02:17,667
GİZLİ ŞEHİR RICHLAND'İ KURDU.

23
00:02:17,800 --> 00:02:20,967
BURADA ATOM BOMBASI İÇİN
PLÜTONYUM ÜRETİLİYORDU.