Miss Peregrine's Home for Peculiar Children altyazı (660016)

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
(2016)

Çevirmene teşekkür et174

Hata Bildir

1
00:01:01,897 --> 00:01:06,920
BAYAN PEREGRINE'İN
TUHAF ÇOCUKLARI

2
00:01:09,636 --> 00:01:13,292
Çeviri: gitarisyen
30 Ekim 2016

3
00:01:14,959 --> 00:01:17,696
Sabah saat 2:27
Delhi, 4 Kasım

4
00:01:23,337 --> 00:01:25,491
Sabah saat 9:28
4 Ocak 1902, Paris, Fransa

5
00:01:28,631 --> 00:01:31,885
Sabah saat 9:28
13 Aralık 1934

6
00:01:45,108 --> 00:01:47,389
Delhi, 4 Kasım 1974

7
00:01:51,828 --> 00:01:55,137
"New York'ta Yeni
Yabancı Elçilik Açılıyor."

8
00:01:56,809 --> 00:02:01,899
Sabah saat 5:25
New York, 17 Temmuz 1982

9
00:02:06,277 --> 00:02:09,900
Akşam saat 10:01
Varşova, 22 Ocak 1948

10
00:02:26,259 --> 00:02:30,992
Akşam saat 7:15
Timbuktu, 12 Aralık

11
00:02:32,382 --> 00:02:38,131
Şhanghay
22 Ocak 1945

12
00:02:47,651 --> 00:02:49,374
BRİTANYA ADALARI
Kuzey İrlanda

13
00:02:49,959 --> 00:02:53,337
Akşam saat 9:07
3 Eylül 1943

14
00:02:55,713 --> 00:02:58,390
GÜNEŞLİ EYALET
FLORİDA'YA HOŞ GELDİNİZ

15
00:02:58,590 --> 00:03:02,048
Yaptığınız hiçbir şeyin önemi olmadığı
duygusuna kapıldınız mı hiç?

16
00:03:02,764 --> 00:03:07,222
Sahilde ayak izlerinizi bırakırsınız ve
şu veya bu şekilde silinip giderler.

17
00:03:07,507 --> 00:03:10,866
Tıpkı bugün olduğu gibi,
tekrar tekrar.

18
00:03:11,311 --> 00:03:15,139
Gençlik yıllarınızın arkadaşlık kurmak
ve eğlenmek için olduğu söylenir.

19
00:03:15,415 --> 00:03:17,972
Benimse kendimi daha da kötü
hissetmeme sebep oluyordu.

20
00:03:18,287 --> 00:03:22,386
Amy. Ben Jake.
Senin matematik sınıfındayım.

21