The Asphalt Jungle altyazı (659574)

The Asphalt Jungle
(1950)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:24,001 --> 00:01:26,800
FEMALE DISPATCHER
Car 3- 1- T, Ashton Apartment Building.

2
00:01:26,878 --> 00:01:28,721
Third floor.

3
00:01:28,797 --> 00:01:32,847
Cars 3-1 and 3-6, 926 Ford Street.

4
00:01:32,926 --> 00:01:38,353
Cars 31 and 36, 926 Ford Street.
Officers going there now.

5
00:01:47,816 --> 00:01:51,195
Car 19-A...

6
00:01:52,446 --> 00:01:55,450
Car 1-9-A...

7
00:02:03,915 --> 00:02:05,633
FEMALE DISPATCHER
Attention, Car 71.

8
00:02:05,709 --> 00:02:08,508
Holdup, Hotel de Paris,
Camden Square South.

9
00:02:08,587 --> 00:02:10,339
Holdup, Hotel de Paris.

10
00:02:10,422 --> 00:02:14,928
Armed suspect - tall man, Caucasian,
wearing a dark suit and soft hat.

11
00:02:15,010 --> 00:02:17,138
Car 71. Roger.

12
00:02:46,249 --> 00:02:49,253
♪♪

13
00:03:01,390 --> 00:03:04,314
♪♪

14
00:03:04,393 --> 00:03:07,146
Gus. Gus!

15
00:03:07,229 --> 00:03:09,402
- What time did this punk come in here?
- Don't ask me.

16
00:03:09,481 --> 00:03:11,404
I don't watch the clock. I own the joint.

17
00:03:11,483 --> 00:03:13,861
- No gun.
- I'll search the joint.

18
00:03:13,944 --> 00:03:16,868
- You got a warrant?
- Now look, Gus, why don't you cooperate?

19
00:03:16,947 --> 00:03:19,200
- Get a warrant.
- Take him in.

20
00:03:19,282 --> 00:03:21,376
- On what?
- We'll book him on vag.

21
00:03:21,451 --> 00:03:23,203
All right, come on, you.

22
00:03:23,286 --> 00:03:26,460
- ♪♪
- Come on.

23