Dark Angel altyazı (657139)

Dark Angel
(2016)

Çevirmene teşekkür et7

Hata Bildir

1
00:00:00,639 --> 00:00:02,159
Müsrif evlat geri döndü!

2
00:00:02,199 --> 00:00:06,763
Margaret Jane, muzip üvey
babamı takdim edebilir miyim?

3
00:00:06,911 --> 00:00:09,751
- Ne oluyor?
- Hayat sigortası.

4
00:00:10,119 --> 00:00:11,879
Bize hiç faydan yok.

5
00:00:11,919 --> 00:00:14,660
Arsenik. İşe yaradığını
bildiğim tek şey.

6
00:00:15,413 --> 00:00:17,527
Sırrımı bilmek ister misin?
Kendine bir koca bul.

7
00:00:17,552 --> 00:00:20,439
Sonra onu sigortala.
35 sterlin

8
00:00:20,479 --> 00:00:24,000
- İki kez evlenmiş, iki kez dul kalmışsın.
- Teşekkürler.

9
00:00:24,087 --> 00:00:27,079
- Seni tanıyor muyum?
- Ben de iyi temizlerim güzelim.

10
00:00:27,477 --> 00:00:30,277
İçinde bir karanlık var Mary Ann.

11
00:00:30,919 --> 00:00:33,679
- Çok çekici biri.
- Çocukların sana ihtiyacı var.

12
00:00:33,719 --> 00:00:35,319
Benim sana ihtiyacım var.

13
00:00:35,359 --> 00:00:38,959
Islık çalmam yeter sözde
Bayan Robinson, şanslıysan tabii.

14
00:00:38,999 --> 00:00:40,919
Her zaman koşarak geleceksin.

15
00:00:40,959 --> 00:00:42,959
Bayan Robinson olacağım.

16
00:00:42,999 --> 00:00:47,272
Olacağım! Ve kalan ömrümü o
şekilde tamamlayacağım.

17
00:00:51,263 --> 00:00:54,100
Gerçek bir olaya dayanmaktadır.

18
00:01:21,359 --> 00:01:23,359
Günaydın Bayan Robinson.

19
00:01:37,271 --> 00:01:38,511
Burada bekle.

20
00:01:45,559 --> 00:01:49,159
Ağabeyim keder içinde kaybolmuş
ve savunmasız durumda.

21
00:01:50,479 --> 00:01:54,231
Onunla bundan daha derin bir
bağ kurabileceğin yanılgısına kapılma.

22
00:01:54,473 --> 00:01:56,522
Seni düğüne çağırma zahmetine
girmeyeceğim o zaman.