Mr. Church altyazı (653503)

Mr. Church
(2016)

Çevirmene teşekkür et69

Hata Bildir

1
00:01:11,900 --> 00:01:15,000
Gerçek bir arkadaşlıktan
esinlenilmiştir.

2
00:01:18,150 --> 00:01:23,150
Çeviri: GauSS
İyi seyirler.

3
00:01:28,640 --> 00:01:32,961
Henry Joseph Church olmak istediği
her şey olabilirdi.

4
00:01:33,040 --> 00:01:35,441
O aşçı olmayı seçti.

5
00:01:35,520 --> 00:01:38,603
Ona göre bu işin sırrı, jazz'dı.

6
00:02:21,560 --> 00:02:23,688
Anne! Uyan, uyan!

7
00:02:23,760 --> 00:02:25,285
Tatlım, ne oldu?

8
00:02:25,360 --> 00:02:27,488
Mutfağımızda yumurta pişiren
siyahi birisi var.

9
00:02:29,000 --> 00:02:30,968
Tatlım, sorun yok.

10
00:02:31,040 --> 00:02:34,601
O Bay Church, bizim yeni aşçımız.

11
00:02:34,680 --> 00:02:36,091
Yeni aşçı mı?

12
00:02:36,160 --> 00:02:37,605
Bizim eski bir aşçımız olmadı ki.

13
00:02:37,680 --> 00:02:40,763
Ne var biliyor musun? Anneciğin
küçücük ufacık bir dinlenmeye ihtiyacı var.

14
00:02:40,840 --> 00:02:44,731
Sen şimdi git kendini tanıt.
Ben birazdan geleceğim.

15
00:02:51,040 --> 00:02:54,640
Bay Church annemin eski sevgilisi
Richard Cannon için çalışırdı.

16
00:02:54,720 --> 00:02:56,609
Ama o benim babam değil tabi.

17
00:02:56,680 --> 00:02:59,842
Annem Richard'ın evli olduğunu
öğrendiğinde ilişkiyi bitirdi.

18
00:02:59,920 --> 00:03:00,999
Buna rağmen onu hala seviyordu.

19
00:03:01,000 --> 00:03:02,206
Günaydın tatlım.

20
00:03:02,280 --> 00:03:05,324
Richard hasta olduğunda
anneme söylediği son söz...

21
00:03:05,400 --> 00:03:06,322
Son nefesime ve sonrasına kadar...

22
00:03:06,400 --> 00:03:08,164
...seninle ilgileneceğim, oldu.

23
00:03:08,280 --> 00:03:10,282
- Günaydın, Bay Church.