Support Your Local Sheriff! altyazı (653072)

Support Your Local Sheriff!
(1969)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:01:03,834 --> 00:01:08,917
Bugün burada Millard Frymore'un fani
bedenini gömmek için toplandık.

2
00:01:09,205 --> 00:01:12,274
Ya da gerçek adı her neyse.

3
00:01:12,562 --> 00:01:15,151
Aslında zavallı Millard hakkında
söylenecek pek fazla bir şey yok

4
00:01:15,535 --> 00:01:18,892
çünkü o aramıza katılalı daha
iki gün olmuştu.

5
00:01:19,180 --> 00:01:20,618
Ancak onu içten içe kemiren

6
00:01:20,906 --> 00:01:24,455
öldürücü illet her ne ise
onu bizden çekip aldı.

7
00:01:24,743 --> 00:01:28,099
Dua edelim de adamı yere
seren bu hastalık

8
00:01:28,291 --> 00:01:31,073
bulaşıcı bir şey
olmasın.

9
00:01:31,360 --> 00:01:36,636
Bunu hatırdan çıkarmadan, başımızı
eğip içten dua edelim.

10
00:01:37,019 --> 00:01:42,390
Gökteki babamız, bütün o bedeni
burada senin yumuşak şefkatine teslim
ediyoruz.

11
00:01:42,678 --> 00:01:44,404
Defol şuradan!

12
00:01:49,584 --> 00:01:53,228
Millard Frymore'dan geriye kalan
bedenini.

13
00:01:53,612 --> 00:01:56,873
Memleketi bilinmiyor.
Ölüm nedeni bilinmiyor.

14
00:01:57,160 --> 00:02:01,093
Ayrıca son iki gündür bir şekilde
onunla temas etmiş olan

15
00:02:01,381 --> 00:02:04,737
herkesi koruman için
yalvarıyoruz.

16
00:02:05,025 --> 00:02:10,684
Millard yaşamının baharı denecek
yaşta öldü.

17
00:02:11,068 --> 00:02:12,986
Aslında, onu bizden öyle çabuk
aldı ki,

18
00:02:13,274 --> 00:02:17,590
zavallı bavulunu boşaltmaya bile
fırsat bulamadı.

19
00:02:17,877 --> 00:02:23,152
Ancak, madem ki burada yeryüzünde
zavallı Millard'ı son tanıyanlar bizleriz

20
00:02:23,536 --> 00:02:27,181
ve madem ki hepimiz bir ortak hedef
peşinde, Tanrı'nın terk ettiği bu

21
00:02:27,372 --> 00:02:29,195