Four in the Morning altyazı (651212)

Four in the Morning
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:36,062 --> 00:00:39,714
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:48,231 --> 00:00:49,531
Mr. Smit?

3
00:00:49,833 --> 00:00:50,833
Yes?

4
00:00:50,867 --> 00:00:52,488
My name is Tatiana Ratowski.

5
00:00:52,502 --> 00:00:54,737
I am the admissions director
for the brass division

6
00:00:54,764 --> 00:00:56,805
at the Juilliard School
of Music. May I sit?

7
00:01:01,845 --> 00:01:03,298
Gonna order something yet?

8
00:01:03,580 --> 00:01:05,817
Still, uh, deciding.

9
00:01:06,650 --> 00:01:07,565
How about you?

10
00:01:07,645 --> 00:01:09,299
- Do you have any garbage?
- Yeah.

11
00:01:09,419 --> 00:01:11,678
Orange rinds, plastic
wrap, congealed sticky goop.

12
00:01:11,688 --> 00:01:13,883
- I know what garbage is.
- We'll see.

13
00:01:16,893 --> 00:01:18,048
We've been following your career

14
00:01:18,061 --> 00:01:19,978
for quite a while, Mr. Smit.

15
00:01:19,996 --> 00:01:22,430
We've listened to your entire catalog.

16
00:01:22,625 --> 00:01:26,535
Every submission, every
piece, every bar, every note.

17
00:01:26,569 --> 00:01:29,371
And I'm here to tell you,
under no uncertain terms,

18
00:01:29,491 --> 00:01:31,597
- you're horrible.
- What?

19
00:01:31,770 --> 00:01:33,784
You're the worst trumpet
player we've ever heard.

20
00:01:33,977 --> 00:01:35,356
You sound like

21
00:01:35,578 --> 00:01:37,950
a hyena that's trying to gargle molasses

22
00:01:37,985 --> 00:01:40,863
while someone plays
really bad trumpet music.

23