Angels & Demons altyazı (650978)

Angels & Demons
(2009)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:01:14,950 --> 00:01:17,999
♪♪♪

2
00:02:13,759 --> 00:02:15,602
The Ring of the Fisherman,

3
00:02:15,677 --> 00:02:18,476
which bears the official papal seal

4
00:02:18,555 --> 00:02:21,729
must be destroyed immediately
following the pope's death.

5
00:02:23,393 --> 00:02:26,897
The papal apartment is then sealed
for nine days of mourning,

6
00:02:27,606 --> 00:02:30,485
a period known as sede vacante,

7
00:02:30,567 --> 00:02:32,444
the time of the empty throne.

8
00:02:35,405 --> 00:02:36,998
Over the last several days,

9
00:02:37,074 --> 00:02:41,750
Catholic leaders from every corner
of the world have flocked to Rome,

10
00:02:42,079 --> 00:02:46,004
shocked by the sudden death
of this progressive and beloved pope.

11
00:02:54,091 --> 00:02:56,594
Today, in St. Peter's Square,

12
00:02:56,760 --> 00:03:01,766
the faithful pray that there is among them
another leader who can unite their Church

13
00:03:01,848 --> 00:03:06,024
which has been so riven by change
and dissent in recent years.

14
00:03:10,190 --> 00:03:12,989
As the body of the pontiff passes by,

15
00:03:13,068 --> 00:03:16,493
we see prayers are being offered
by the preferiti,

16
00:03:16,613 --> 00:03:21,961
favorites among those being considered
to succeed him as the Vicar of Christ.

17
00:03:32,129 --> 00:03:34,131
At the end of the mourning period,

18
00:03:34,214 --> 00:03:37,058
the College of Cardinals
will lock itself behind the doors

19
00:03:37,134 --> 00:03:40,058
of the Sistine Chapel for conclave,

20
00:03:40,137 --> 00:03:43,141
the process by which
they will choose a new leader

21
00:03:43,223 --> 00:03:45,817
for the world's one billion Catholics

22
00:03:46,351 --> 00:03:49,150
who now find their Church at a crossroads,

23
00:03:49,229 --> 00:03:52,483