Four in the Morning altyazı (647396)

Four in the Morning
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,195 --> 00:00:02,148
At this rate, they'll be dead
before sunrise.

2
00:00:02,173 --> 00:00:03,773
I know that. Don't you think
I know that?

3
00:00:03,798 --> 00:00:05,609
We should go!
We should make a run for it.

4
00:00:05,634 --> 00:00:07,648
How can you even suggest...

5
00:00:07,673 --> 00:00:08,972
They're freaks, Martin.

6
00:00:08,997 --> 00:00:11,598
Monsters, aberrations of nature.

7
00:00:11,786 --> 00:00:13,485
What will our friends say
if they find out?

8
00:00:13,510 --> 00:00:14,820
Our friends?
What friends, Donna?

9
00:00:14,845 --> 00:00:16,208
Don't blame me because
we don't have any friends.

10
00:00:16,233 --> 00:00:17,562
Oh, I'm not blaming you.

11
00:00:17,586 --> 00:00:19,119
Excuse me for not wanting
to go out every night.

12
00:00:19,154 --> 00:00:21,514
Work has been a little tiring lately.

13
00:00:21,539 --> 00:00:23,585
There you go, highlighting
that I don't have a job.

14
00:00:23,610 --> 00:00:25,644
I don't have to highlight anything.
My mother does that for me.

15
00:00:25,669 --> 00:00:27,343
Your mother.
Your mother.

16
00:00:27,368 --> 00:00:28,613
Yes, my mother!

17
00:00:28,638 --> 00:00:30,137
That woman has been poisoned against me

18
00:00:30,173 --> 00:00:31,686
ever since I accidentally killed Wally.

19
00:00:31,711 --> 00:00:33,412
I still don't understand
what would ever possess you

20
00:00:33,448 --> 00:00:35,045
to give Zoloft to a horse.

21
00:00:35,070 --> 00:00:37,025
I told you I thought
he looked melancholy.

22
00:00:37,050 --> 00:00:39,203
Can we focus? They're gonna
be back any minute.