Giriş Kayıt

Dabbe (Dab6e) altyazı (643573)

Altyazı Dili:
ingilizce İngilizce
Çevirmen:
Fansub
Fps:
25 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
TRTeam
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
22
Boyut:
36 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için yeterli değil.
Ciddi teknik hatalar, Ufak imla hataları
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Sitedeki İngilizce çok fazla hatalı ve anlaşılmıyordu. Dab6e.2015.DVDRip.DTS.XviD-TRTeam.srt dosyasının time code'larını baz alarak, redakte ettim (aşağı yukarı sıfırdanİngilizce'ye çevirdim). Bu filmin netteki ilk (düzgün) İngilizce çevirisidir. Umarım beğenilir. İyi seyirler...
Altyazı içeriğini göster

Dabbe (Dab6e) Altyazıları

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen

7 ay önce eklendi
1 CD
Fansub
25
TRTeam
22

8 ay önce eklendi
1 CD
Fansub
23.976
TRTeam
25
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Film Altyazıları
Doctor Strange (10,476) Allied (10,330) Moana (8,402) Assassin's Creed (7,589) Lion (5,293) Arrival (4,209) Hacksaw Ridge (3,241) Fences (3,039) Nocturnal Animals (2,845) Forushande (2,682)
Dizi Altyazıları
Taboo (11,212) Supernatural (7,867) Vikings (5,055) The Expanse (5,042) The Big Bang Theory (4,103) Suits (3,877) Legion (3,536) The Blacklist (3,411) Arrow (3,324) Sherlock (3,132)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017