Foxfire altyazı (643181)

Foxfire
(2012)

Çevirmene teşekkür et11

Hata Bildir

1
00:00:02,299 --> 00:00:04,699
Bu film şiddet ve küfür içermektedir.

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Çeviri: sutluu
İyi seyirler.

3
00:00:38,047 --> 00:00:42,433
FOXFIRE Kız çetesinin itirafları

4
00:00:45,253 --> 00:00:48,481
"Asla asla konuşma afacan Maddy"
diyerek uyardılar beni.

5
00:00:48,752 --> 00:00:51,707
Onları ötersen ölürsün.

6
00:00:51,961 --> 00:00:54,870
Ama bu kadar yılın
ardından konuşacağım.

7
00:00:55,128 --> 00:00:57,276
Peki kim beni durduracak?

8
00:00:58,527 --> 00:01:02,219
Tüm o kuralları
koyanlardan birisiyim.

9
00:01:02,502 --> 00:01:05,855
Aslında Foxfire'ın resmi
vakanüvisiyim (Kayıt Tutucu).

10
00:01:06,128 --> 00:01:10,275
Tek kişinin neler yaptığımızı
yazıya döküp kayıt altına alması..

11
00:01:10,486 --> 00:01:13,018
..daha güvenli olacaktı.

12
00:01:14,627 --> 00:01:18,457
Daktiloda yazıp, tasnif
ettiğimiz gizli belgelerin..

13
00:01:18,552 --> 00:01:22,661
..tarihi gerçekler
olarak sonsuza kadar..

14
00:01:22,961 --> 00:01:26,472
..kalmasını umuyorduk.

15
00:01:26,752 --> 00:01:31,543
Böylece çarpıtmalar ve yanlış
anlaşılmalar ortadan kalkacaktı.

16
00:01:33,669 --> 00:01:36,339
Satanist olduğumuz
gibi söylemler..

17
00:01:37,627 --> 00:01:41,502
Foxfire'a atılan iftiralardan
belki de bu en kötüsüydü.

18
00:02:55,167 --> 00:02:58,155
Maddy! Maddy! Hadi uyan.

19
00:02:58,416 --> 00:03:01,325
Maddy, Benim, Legs!

20
00:03:02,525 --> 00:03:05,500
Maddy, içeri girmeme
izin vermeyecek misin?

21
00:03:09,816 --> 00:03:14,269
Şşşş, annem uyuyor sessiz ol.

22
00:03:20,525 --> 00:03:23,252
Oxburgh'dan buraya
tüm yolu yürüdün mü?