The Rezort altyazı (643049)

The Rezort
(2015)

Çevirmene teşekkür et16

Hata Bildir

1
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Bağlantı: Bekliyor...
Bağlantı: IP kabul edildi

2
00:00:40,350 --> 00:00:42,110
- Doğru yönde miyiz?
- Galiba.

3
00:00:42,440 --> 00:00:46,150
Az yolumuz kaldı demiştin.
Sola, sola, sola dön.

4
00:00:46,720 --> 00:00:49,790
Emin misin?
Doğru yerdeyiz eminsin.

5
00:00:50,800 --> 00:00:52,230
Bağlantı hazır diyorlar.

6
00:00:52,520 --> 00:00:53,670
- Jan mı arayan?
- Evet

7
00:00:53,880 --> 00:00:54,990
Ver konuşayım.

8
00:00:55,280 --> 00:00:57,510
Jan, ben Terry.
Kısa keseceksin.

9
00:00:57,880 --> 00:00:59,600
Öyle deme, bu haber çok büyük!

10
00:00:59,880 --> 00:01:01,190
Siktir! Yapma ama.

11
00:01:02,120 --> 00:01:04,270
Kaynağım iyi, bu gerçekleşecek.

12
00:01:05,280 --> 00:01:06,470
Teşekkür ederim.

13
00:01:07,280 --> 00:01:09,470
Bağlanacaklar.

14
00:01:12,680 --> 00:01:15,670
Ufkun ötesindeki dünyanın
en ünlü turizm merkezinde...

15
00:01:16,029 --> 00:01:21,254
...kaynaklarımız dün gece ciddi
bir güvenlik ihlali olduğuna inanıyor.

16
00:01:21,640 --> 00:01:23,870
Gelen raporların neticesinde...

17
00:01:24,280 --> 00:01:28,510
...Brimstone Protolünün devreye
sokulacağı inkar edilmedi.

18
00:01:32,800 --> 00:01:36,160
Yani bu son 10 yıl içinde Brimstone
Protokolünü kullanacakları ikinci kez?

19
00:01:36,400 --> 00:01:41,814
Aynen öyle, John. Sadece ciddi
salgın riski varsa devreye sokuluyor.

20
00:01:44,200 --> 00:01:46,350
Cromo-Sendromu salgını 10
yıl önce meydana gelmiş...

21
00:01:46,720 --> 00:01:49,470
...dünyanın şimdiye kadar
tanıdığı en büyük salgındı.

22
00:01:49,720 --> 00:01:52,390
İnsanları öldüren ve daha