The Fugitive altyazı (641804)

The Fugitive
(1963)

Çevirmene teşekkür et7

Hata Bildir

1
00:00:05,734 --> 00:00:08,833
Adı: Dr. Richard Kimble

2
00:00:08,868 --> 00:00:12,567
Gideceği yer:
Ölüm hücresi, Devlet Hapishanesi.

3
00:00:12,602 --> 00:00:16,365
Ne var ki: Richard Kimble masumdur.

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,400
Suçlu bulunan Richard Kimble
eşinin cesedini bulmadan önce...

5
00:00:20,968 --> 00:00:24,201
...evinin civarından kaçan
tek kollu bir adamı görmüştü.

6
00:00:26,200 --> 00:00:31,601
Richard Kimble son bir kez
kaderine bakmaktadır...

7
00:00:31,636 --> 00:00:33,599
...ama ancak karanlığı görmektedir.

8
00:00:33,634 --> 00:00:37,834
Ama karanlığın içinde Kader
kocaman ellerini kımıldatmaktadır.

9
00:00:37,835 --> 00:00:42,235
Çeviren: Oktay Hanhan

10
00:01:01,434 --> 00:01:02,734
K A Ç A K

11
00:01:08,367 --> 00:01:11,833
Baş Rolde David Jansen.

12
00:01:11,868 --> 00:01:14,968
Yardımcı oyuncu Ed Nelson...

13
00:01:15,003 --> 00:01:16,365
Diane Brewster...

14
00:01:16,400 --> 00:01:19,700
...ve özel misafir yıldızımız
Pamela Tiffin.

15
00:01:19,735 --> 00:01:23,000
Ayrıca Barry Morse
Teğmen Gerard rolünde.

16
00:01:25,634 --> 00:01:29,634
Bu geceki bölüm.
KÜÇÜK MISIRDAN GELEN KIZ

17
00:01:59,300 --> 00:02:04,133
- Ruth şekerim... sana söyleyecektim...
- Ama söylemedin.

18
00:02:04,168 --> 00:02:06,666
İnmeden az önce arkadaşından duydum.

19
00:02:06,701 --> 00:02:10,367
Sana "Mükemmel bir adam" dedi.
Karının da mükemmel biri olduğunu söylüyor.

20
00:02:11,501 --> 00:02:13,165
Mükemmel.

21
00:02:13,200 --> 00:02:15,300
Nevrotik, mütehakkim.

22
00:02:15,335 --> 00:02:17,365
Neredeyse alkolik.

23
00:02:17,400 --> 00:02:21,399