American Crime altyazı (640190)

American Crime
(2015)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

mkarakurt

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

Dizi

Sürüm:

HDTV / HDTV.720p

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

1,440

Boyut:

197 kB

Dizi Bilgileri:

Sezon 02 x Bölüm Paket

Gönderen:

mkarakurt

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.
Ufak çeviri hataları, Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

American.Crime.S02.HDTV.x264
Çeviri: mkarakurt (1~5, 7~10) aksana21 (6)

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:35,322 --> 00:00:37,039
Gözler birbirinizde. Gidelim.

2
00:00:37,073 --> 00:00:38,290
Koş, koş, koş.

3
00:00:38,292 --> 00:00:39,925
- Vaay
- Bekle. Bekle.

4
00:00:39,976 --> 00:00:41,694
Pekala.

5
00:00:41,728 --> 00:00:42,645
Pekala.

6
00:00:42,696 --> 00:00:43,963
Tempoyu yükseltelim.

7
00:00:43,997 --> 00:00:45,131
Çekil yoldan. Çekil yoldan.
Hadi.

8
00:00:45,165 --> 00:00:47,533
- Gidelim.
- Hadi çocuklar.

9
00:00:49,237 --> 00:00:51,537
Dan, konuşmamız gerekiyor,

10
00:00:51,571 --> 00:00:53,189
ve dürüstçe, pek hoş değil.

11
00:00:53,223 --> 00:00:54,273
Peki.

12
00:00:54,307 --> 00:00:55,774
Okulda davranış kurallarımız
var.

13
00:00:55,809 --> 00:00:58,344
Bu tüm öğrencilerin uymasını
beklediğimiz bir kural.

14
00:00:58,378 --> 00:01:01,614
Rebecca' yla ilgili değinmemiz 
gereken bir mesele var.

15
00:01:01,648 --> 00:01:03,582
Ona ait mesajlar çevrimiçi 
yayınlandı.

16
00:01:03,617 --> 00:01:04,917
Ne mesajları?

17
00:01:04,951 --> 00:01:06,018
Sanırım biliyorsun.

18
00:01:06,052 --> 00:01:07,519
Hayır, bilmiyorum.

19
00:01:07,571 --> 00:01:09,321
Diğer öğrencilere uyuşturucu
satmak için

20
00:01:09,355 --> 00:01:10,706
düzenlediği mesajlar.

21
00:01:10,757 --> 00:01:12,891
- Bunu diyen kim?
- Taylor Blaine' da dahil.

22
00:01:12,943 --> 00:01:13,889
Görmek istiyorum...sözde
her neyse...

23
00:01:13,914 --> 00:01:14,417