The American West altyazı (638775)

The American West
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:05,208 --> 00:00:09,674
Previously on
"The American West"...

2
00:00:09,709 --> 00:00:15,250
As President Ulysses S. Grant
wraps up his final term,

3
00:00:15,285 --> 00:00:18,497
the country he leads
is as divided as ever.

4
00:00:18,532 --> 00:00:21,709
Archie, get back!

5
00:00:24,375 --> 00:00:26,729
In Missouri,
notorious outlaw

6
00:00:26,764 --> 00:00:29,048
Jesse James
takes revenge

7
00:00:29,083 --> 00:00:32,709
on the most famous detective
agency in the country,

8
00:00:32,744 --> 00:00:36,166
and, in doing so,
establishes himself

9
00:00:36,201 --> 00:00:38,250
as a hero of the South.

10
00:00:41,500 --> 00:00:43,090
In the Black Hills,

11
00:00:43,125 --> 00:00:45,375
Grant's plan for peace
with the Indians

12
00:00:45,410 --> 00:00:47,625
has fallen apart.

13
00:00:49,375 --> 00:00:52,131
With Indian hostilities
at an all-time high,

14
00:00:52,166 --> 00:00:55,667
Grant sends Lieutenant Colonel
George Armstrong Custer

15
00:00:55,702 --> 00:00:59,465
to lead a final battle
for land

16
00:00:59,500 --> 00:01:03,375
that will change
the course of history.

17
00:02:01,250 --> 00:02:05,542
After refusing to report
to an Indian reservation,

18
00:02:05,577 --> 00:02:07,799
Lakota Sioux leader
Crazy Horse

19
00:02:07,834 --> 00:02:10,729
has been preparing
his warriors to fight

20
00:02:10,764 --> 00:02:13,590
the United States Army
for months

21
00:02:13,625 --> 00:02:16,500
and he's just gotten word
from his scouts