The Woodlanders altyazı (638736)

The Woodlanders
(1997)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:56,300 --> 00:01:00,200
ORMAN KIZI

2
00:01:02,200 --> 00:01:07,200
Çeviri: Sir Didymus
İyi Seyirler

3
00:01:19,881 --> 00:01:21,703
Teşekkür ederim.

4
00:02:16,524 --> 00:02:18,434
Sen, ateşe dikkat et.

5
00:02:49,934 --> 00:02:53,862
Marty. Hanımefendi onu alacak.

6
00:02:55,246 --> 00:02:58,116
Rengi onunkiyle tıpatıp aynı.

7
00:03:00,622 --> 00:03:02,989
Onu bana Tanrı verdi.

8
00:03:03,054 --> 00:03:06,408
Tek verdiği şey de o.
O benim.

9
00:03:09,199 --> 00:03:11,087
Orada ne yapıyorsun, Marty?

10
00:03:11,151 --> 00:03:13,038
Çatı yapmakta kullanılan ağaç çubuklar.

11
00:03:13,103 --> 00:03:15,524
Bin tanesi kaç sent?

12
00:03:15,599 --> 00:03:18,829
30?
18?

13
00:03:25,104 --> 00:03:28,235
Sanırım saçlarınla cezbetmek istediğin...

14
00:03:28,304 --> 00:03:31,206
...genç bir adam var.

15
00:03:36,624 --> 00:03:39,494
Bayan Charmond saçlarını alacak.

16
00:03:41,041 --> 00:03:44,008
Onu memnun etmekle iyi bir şey
yapmış olacağını biliyorsun.

17
00:03:47,185 --> 00:03:50,447
Önümüzdeki pazar günü, Sherton'da.

18
00:03:51,409 --> 00:03:55,021
Saçı dükkanıma getir.

19
00:04:26,579 --> 00:04:28,335
Onu bize ver.

20
00:04:33,427 --> 00:04:35,883
Babanın işini, onun yerine mi yapıyorsun?

21
00:04:37,172 --> 00:04:41,263
- Hala çok hasta, değil mi?
- Giles, lütfen efendiye söyleme.

22
00:04:42,291 --> 00:04:44,877
Uyumadın, değil mi?

23
00:04:51,412 --> 00:04:53,682
- Cradle?
- Evet, Giles?

24
00:04:53,749 --> 00:04:59,661