Running Man altyazı (638289)

Running Man
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,709 --> 00:00:03,345
[You are a suspect.]

2
00:00:03,346 --> 00:00:07,130
[If you seek freedom,
then you must escape.]

3
00:00:07,617 --> 00:00:12,993
[But... there can only be one person who
can take possession of the key to freedom.]

4
00:00:15,278 --> 00:00:17,395
I don't think this is going to work.

5
00:00:17,395 --> 00:00:18,869
Subtitles by DramaFever

6
00:00:18,869 --> 00:00:21,380
['P' Green Building in Song-Do.]

7
00:00:21,594 --> 00:00:25,243
[What is this place?]

8
00:00:28,433 --> 00:00:33,312
[And the man being dragged into this place...]

9
00:00:36,503 --> 00:00:37,836
What is this?

10
00:00:38,924 --> 00:00:40,469
What is this?

11
00:00:41,612 --> 00:00:44,957
[Totally confused about the situation.
Locked behind bars as soon as he arrives.]

12
00:00:44,993 --> 00:00:47,202
- Suspect, Yoo Jae Suk.
- What?

13
00:00:47,562 --> 00:00:49,943
- Suspect, Yoo Jae Suk.
- What do you mean, a suspect?

14
00:00:49,944 --> 00:00:51,323
Crime- Excessive dancing.

15
00:00:51,324 --> 00:00:53,611
[Crime- Excessive dancing.
Crime of dancing whenever the music plays.]

16
00:00:53,612 --> 00:00:55,450
- Crime of excessive dancing?
- Suspect Yoo Jae Suk.

17
00:00:55,451 --> 00:00:58,662
You are guilty of dancing excessively
whenever the music starts playing.

18
00:00:58,663 --> 00:01:02,111
You are suspected of dancing too
excessively at your advanced age.

19
00:01:02,112 --> 00:01:04,819
Thus, you are being detained under
the suspicion of dancing too excessively.

20
00:01:04,819 --> 00:01:06,605
I only dance because you guys keep
playing the music for me.

21
00:01:06,606 --> 00:01:09,759
It's not like I dance when I shouldn't be.
How can this be a crime?

22
00:01:09,760 --> 00:01:12,265
This is absolutely ridiculous.