Running Man altyazı (638284)

Running Man
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,896 --> 00:00:03,599
[Running Man's Asian Race]

2
00:00:04,387 --> 00:00:07,251
[Legend of the golden dagger-
The secret of the nine daggers]

3
00:00:07,252 --> 00:00:10,230
[Running Man on a journey to solve
the mystery of the nine daggers.]

4
00:00:10,231 --> 00:00:12,285
[The first location of the epic journey-
Macau.]

5
00:00:12,526 --> 00:00:15,441
[Joining forces with
secret agents in Macau.]

6
00:00:16,592 --> 00:00:20,078
[Gather all nine of the daggers which
are scattered all over Asia.]

7
00:00:20,831 --> 00:00:25,337
[A larger than life mission which spans
all over the globe.]

8
00:00:25,960 --> 00:00:29,838
[Four out of nine daggers are found.]

9
00:00:34,096 --> 00:00:36,531
[Current score of the daggers-
Yellow Team-2: Green Team-1: Blue Team-1]

10
00:00:37,127 --> 00:00:38,401
[And later on that night...]

11
00:00:38,401 --> 00:00:40,067
Here's your mission for tomorrow.

12
00:00:40,068 --> 00:00:44,039
[Five remaining daggers must be found...]

13
00:00:44,040 --> 00:00:50,703
[Three different language speaking people
show up to give their new commands.]

14
00:00:50,704 --> 00:00:55,155
[Choose one of the three to hear
what the next mission is to be!]

15
00:00:55,155 --> 00:00:56,994
You always pick women.

16
00:01:00,414 --> 00:01:01,505
No, he's not Korean.

17
00:01:01,506 --> 00:01:04,529
[Which of the teams will understand
what tomorrow's mission is to be?]

18
00:01:04,530 --> 00:01:05,917
Subtitles by DramaFever

19
00:01:05,918 --> 00:01:09,587
[And so the first night in their
epic Asian race comes to an end...]

20
00:01:10,557 --> 00:01:13,845
['S' Hotel- 6:47 a.m.]

21
00:01:13,846 --> 00:01:18,197
[Is everyone still asleep?]

22
00:01:26,987 --> 00:01:29,432
[Giraffe is the first one awake?]

23