Du er ikke alene altyazı (637711)

Du er ikke alene
(1978)

Çevirmene teşekkür et8

Hata Bildir

1
00:00:26,176 --> 00:00:28,800
Türkçe(1)Altyazı Ortak Çevirisi

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Çevirmenler: Oyuncaltotte, BARISSEVGI,
Yağızhan Helvacı, Fügen Atasoy...

3
00:00:31,150 --> 00:00:33,446
...nutellabrain, Lora,
Kill Master, mbugracelik.

4
00:00:35,445 --> 00:00:41,350
Yalnız Değilsin

5
00:01:05,775 --> 00:01:09,705
- Yarın meslek okuluna mı başlıyorsun?
- Hayır, haftaya başlayacak.

6
00:01:10,947 --> 00:01:13,116
Neden oraya gidiyorsun ki?

7
00:01:13,216 --> 00:01:18,061
Artık devlet okuluna gitmek
istemiyorum çünkü.

8
00:01:47,891 --> 00:01:53,853
Ayrıldığında, arkana dönme

9
00:01:54,360 --> 00:02:00,222
Geri dönüş yok geldiğin yere

10
00:02:01,966 --> 00:02:07,960
Onların tüm şakalarını ezbere biliyorsun

11
00:02:08,571 --> 00:02:11,461
Tüm kuşkularını da

12
00:02:11,471 --> 00:02:15,814
Ve hiçbir şey bilmeyen

13
00:02:15,914 --> 00:02:19,001
Ama yine de incinmiş olan sen

14
00:02:20,543 --> 00:02:26,541
Her şeyi biliyorsun
sana pahalıya patlayan

15
00:02:26,747 --> 00:02:32,696
Yazılmışsa gerçek siyah beyaz

16
00:02:33,419 --> 00:02:36,944
O da hiçbir şeyin sana ait olmadığıdır

17
00:02:40,457 --> 00:02:46,426
Yalnız değilsin
Biri her zaman ardında

18
00:02:47,228 --> 00:02:53,227
O da her zaman tıpkı senin gibi

19
00:02:56,367 --> 00:02:58,367
Senin gibi

20
00:03:11,367 --> 00:03:13,367
Meslek Okulu.

21
00:03:13,937 --> 00:03:17,774
Hayır, malzeme ofisi değil.
Meslek okulu burası.

22
00:03:17,874 --> 00:03:19,874
Sorun değil.

23
00:03:42,465 --> 00:03:45,101
- Hayır bisikletle değil.
- Aynen, daha zekisin çünkü.