Entertainer altyazı (636449)

Entertainer
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
(Episode 1)

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,760
They understand each other as entertainers. They're not dating.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,440
There are rumours going around.

4
00:00:12,940 --> 00:00:15,820
There's a photograph of Jinu and Song Yi together.

5
00:00:15,820 --> 00:00:19,340
They're in the same agency, so that's entirely possible.

6
00:00:19,340 --> 00:00:23,140
If I have news like that, I'll let you in on it first.

7
00:00:23,570 --> 00:00:24,940
For real? All right, then.

8
00:00:25,270 --> 00:00:28,740
And to be honest, Song Yi is not Jinu's type.

9
00:00:29,170 --> 00:00:30,330
You know that, right?

10
00:00:30,330 --> 00:00:34,150
- If it's true, I will be hurt.
 - What should I bet?

11
00:00:34,150 --> 00:00:35,940
If it's true, I'll buy you a new car.

12
00:00:37,940 --> 00:00:39,630
It won't happen,

13
00:00:39,630 --> 00:00:41,840
so please write only good things about the group Jackson.

14
00:00:42,240 --> 00:00:44,370
- Fine.
 - I'll visit you soon.

15
00:00:45,670 --> 00:00:46,700
Yes, Sir.

16
00:00:47,140 --> 00:00:48,270
I love you!

17
00:00:49,600 --> 00:00:51,700
I love you!

18
00:00:52,740 --> 00:00:55,370
I love... That's total nonsense!

19
00:01:01,500 --> 00:01:02,540
Darn it.

20
00:01:11,170 --> 00:01:13,270
You can't park here, Mr Shin.

21
00:01:14,570 --> 00:01:15,840
Mr Shin!

22
00:01:16,340 --> 00:01:17,600
How many times have I told you?

23
00:01:19,500 --> 00:01:20,800
Welcome, Sir.

24
00:01:21,640 --> 00:01:24,670
Why has the rumour spread already? Why aren't you doing your work?

25
00:01:24,670 --> 00:01:25,940