1
00:00:52,636 --> 00:00:55,368
ÖLÜLERİN GÜNÜ

2
00:01:27,136 --> 00:01:32,368
Çeviri: DP Bonus Aktivite

3
00:02:16,486 --> 00:02:17,418
Eyvah!

4
00:02:17,487 --> 00:02:19,648
Pardon. Pardon.

5
00:02:19,722 --> 00:02:22,247
Önemli değil. Bir tane daha var.

6
00:02:22,325 --> 00:02:23,690
Peki.

7
00:02:27,063 --> 00:02:28,462
Yavaş.

8
00:02:28,531 --> 00:02:30,761
Benim yaptıklarımı yap.

9
00:02:30,833 --> 00:02:32,232
Hoşuna gidiyor mu?

10
00:02:32,301 --> 00:02:33,325
Evet.

11
00:02:33,403 --> 00:02:35,963
Hoşuma gidiyor, de.

12
00:02:36,038 --> 00:02:38,404
Dedim ya!

13
00:02:47,817 --> 00:02:49,401
Sakın o öküzü örnek
aldığını söyleme?

14
00:02:49,419 --> 00:02:51,478
Hayır. Hayır.

15
00:02:51,554 --> 00:02:54,022
İyi. Biz farklı olalım.

16
00:03:04,600 --> 00:03:07,501
İğrenç!

17
00:03:07,570 --> 00:03:09,435
Haydi dolaşalım.

18
00:03:27,089 --> 00:03:29,751
Marco.

19
00:03:36,199 --> 00:03:37,496
- Ne bu trafiğin hâli?
- Berbat.

20
00:03:37,567 --> 00:03:38,659
Ne oldu bu yola?

21
00:03:38,734 --> 00:03:40,167
Neler oluyor? Nedir bu?

22
00:03:40,236 --> 00:03:41,635
Saçmalık.

23
00:03:41,704 --> 00:03:43,069
On dakika önce yapılan...

24
00:03:43,139 --> 00:03:44,197
...açıklamaya göre...

25
00:03:44,273 --> 00:03:48,039