How We Got to Now altyazı (635485)

How We Got to Now
(2014)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,368 --> 00:00:04,136
 RADIO ANNOUNCER: The forecast
is for sunny, mild conditions...

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,638
JOHNSON: Imagine a world without
     the ability to capture

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,607
       or transmit sound.

4
00:00:08,642 --> 00:00:11,477
      Every word we speak
     would be lost forever.

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,545
   There would be no phones,
           no radio,

6
00:00:13,581 --> 00:00:16,515
   no stadium rock concerts.

7
00:00:16,550 --> 00:00:18,817
  So how did we conquer sound?

8
00:00:18,853 --> 00:00:21,353
    It was an unknown printer
           who created

9
00:00:21,389 --> 00:00:24,523
     the first ever recording
       of the human voice,

10
00:00:24,558 --> 00:00:28,093
      though no one heard it
         for 150 years...

11
00:00:28,129 --> 00:00:30,229
It sounds kind of like
a horror movie soundtrack,

12
00:00:30,264 --> 00:00:31,864
I have to say.

13
00:00:31,899 --> 00:00:34,666
    and a beautiful movie star
    who helped give us privacy

14
00:00:34,702 --> 00:00:37,236
      on our mobile phones.

15
00:00:37,271 --> 00:00:38,904
  She'd rather spend the night
            at home

16
00:00:38,939 --> 00:00:41,073
  reading Scientific American
         than going out

17
00:00:41,108 --> 00:00:43,342
    to some glamorous party.

18
00:00:43,377 --> 00:00:46,178
   These are classic examples
     of the kind of people

19
00:00:46,213 --> 00:00:48,747
       who actually made
       the modern world.

20
00:00:48,783 --> 00:00:52,785
  And their stories are probably
     ones you've never heard.

21
00:00:52,820 --> 00:00:55,154
            [ ¶ ]

22
00:00:55,189 --> 00:00:58,323