Containment altyazı (634568)

Containment
(2016)

Çevirmene teşekkür et17

Hata Bildir

1
00:00:01,983 --> 00:00:03,984
- Neler oluyor?
- Grip salgını ihtimali.

2
00:00:04,019 --> 00:00:07,191
Virüs artan bir hızla
yayılmaya devam ediyor.

3
00:00:07,226 --> 00:00:09,959
Senin çalışma bölgeni tamamıyla
karantina altına alıyoruz.

4
00:00:09,994 --> 00:00:10,957
Durum kötü bebeğim.

5
00:00:10,957 --> 00:00:13,517
Ama ofisin şuan olabileceğin
en güvenli yer.

6
00:00:13,552 --> 00:00:15,886
Garajda birileri var.

7
00:00:15,943 --> 00:00:17,064
Onu ben alayım.

8
00:00:21,811 --> 00:00:23,175
Adam hayatımı kurtardı!

9
00:00:23,241 --> 00:00:25,633
Senin 48 saatlik karantinan
bitmeden o da içeri giremez.

10
00:00:25,668 --> 00:00:28,588
O binadaki her şeyi biliyor
bu yüzden ona ihtiyacımız var.

11
00:00:28,623 --> 00:00:29,772
Sanırım bize yalan söylüyorlar.

12
00:00:29,807 --> 00:00:32,813
Orada iki ceset gördüm.
İkisi de birinci hastadan önce öldüler.

13
00:00:32,848 --> 00:00:33,669
Bana ne yapabileceğimi söyle.

14
00:00:33,704 --> 00:00:35,217
Kamera kayıtlarına baktın mı?

15
00:00:35,288 --> 00:00:36,751
Evet. Kayıtlar iki günde bir
öncekinin üzerine kaydoluyor.

16
00:00:36,786 --> 00:00:37,982
Yedekleri tutuluyor olmalı.

17
00:00:38,029 --> 00:00:40,936
Sen en başından beri bize yalan
söylediklerini düşünüyordun.

18
00:00:41,006 --> 00:00:43,077
Ya haklı olduğunu ispat edebilirsek?

19
00:00:43,132 --> 00:00:44,004
Bu bozulmuş.

20
00:00:44,004 --> 00:00:46,622
Neyi saklamaya çalışıyorlarsa
çok iyi iş çıkarıyorlar.

21
00:00:46,657 --> 00:00:48,980
Bunu Jana'ya götür. Bu konuda
güvenebileceğim tek kişi o,

22
00:00:49,035 --> 00:00:50,934
ve bunu çözebilir biliyorum.

23