The Do-Over altyazı (634065)

The Do-Over
(2016)

Çevirmene teşekkür et32

Hata Bildir

1
00:00:19,687 --> 00:00:21,981
Evet! Right Said Fred'den...

2
00:00:22,065 --> 00:00:25,318
...mezuniyet şarkınız
"I'm Too Sexy"ye bir alkış.

3
00:00:25,401 --> 00:00:31,199
Şimdi de alkışlarınızla,
91'in balo kralı ve kraliçesi geliyor...

4
00:00:31,282 --> 00:00:33,826
...Ted-O ve Nikki!

5
00:00:36,037 --> 00:00:38,831
Ted-O! Ted-O!

6
00:00:41,042 --> 00:00:42,585
25'İNCİ YIL MEZUNLAR GÜNÜ
CENTRAL LİSESİ - 1991

7
00:00:42,669 --> 00:00:44,087
Vincent!

8
00:00:56,099 --> 00:00:58,393
HOŞ GELDİNİZ 1991 MEZUNLARI
25. YIL - CENTRAL LİSESİ

9
00:00:58,476 --> 00:01:00,270
Mezun buluşmaları tuhaftır.

10
00:01:00,353 --> 00:01:03,398
Geçmişinizle ilgili birçok
duyguyu açığa çıkarırlar.

11
00:01:04,023 --> 00:01:05,441
Sporcu muydunuz?

12
00:01:05,525 --> 00:01:06,818
Esrarkeş miydin?

13
00:01:07,026 --> 00:01:08,486
Tiyatro kulübü üyesi mi?

14
00:01:11,030 --> 00:01:12,907
Eziğin teki mi?

15
00:01:12,991 --> 00:01:16,828
Kızı kaptın mı,
yoksa seni hiç fark etmedi mi?

16
00:01:17,620 --> 00:01:21,332
Kim olmak istiyordun
ve gerçekte kim oldun?

17
00:01:25,253 --> 00:01:26,629
Ah be, Charlie.

18
00:01:26,713 --> 00:01:29,424
O sürtüğü hâlâ unutamadın mı?

19
00:01:31,843 --> 00:01:34,929
İlk kez meme görmeni sağlayan
adamı unuttun mu?

20
00:01:36,806 --> 00:01:38,766
Niye boş boş bakıyorsun? Benim!

21
00:01:38,850 --> 00:01:40,184
Maxi-Ped!

22
00:01:40,268 --> 00:01:41,352
MAXİ-PED

23
00:01:42,103 --> 00:01:43,604
Max Kessler!