Gotham altyazı (633531)

Gotham
(2014)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,902
Last season on Gotham...
It's in here. It's in this room.

2
00:00:03,904 --> 00:00:05,938
My father's secret,
it's in this room.

3
00:00:05,940 --> 00:00:09,108
Going after Loeb is suicide,
plain and simple.

4
00:00:09,110 --> 00:00:11,243
As usual,
wrong place, wrong time.

5
00:00:11,245 --> 00:00:12,745
You're a disgrace, Loeb.

6
00:00:12,747 --> 00:00:15,047
What's black and white and red
all over? Stop talking like that.

7
00:00:16,650 --> 00:00:18,584
Why did you kill
your mother, Jerome?

8
00:00:21,022 --> 00:00:22,855
Barbara, Jason Lennon
killed your parents.

9
00:00:22,857 --> 00:00:25,457
You didn't kill them.
Yes, I did.

10
00:00:27,528 --> 00:00:28,861
Surprise, Fish!

11
00:00:33,267 --> 00:00:35,901
I'm the king of Gotham!

12
00:00:35,903 --> 00:00:37,169
What is it,
do you think?

13
00:00:57,124 --> 00:00:59,124
Bloody hell.

14
00:01:03,197 --> 00:01:04,763
No, wait, wait, wait!

15
00:01:23,717 --> 00:01:26,652
There must be a million possible
combinations, Master Bruce.

16
00:01:43,737 --> 00:01:48,006
♪ Just a perfect day ♪

17
00:01:48,008 --> 00:01:52,111
♪ Drink sangria in the park ♪

18
00:01:52,113 --> 00:01:55,481
♪ And then later,
when it gets dark ♪

19
00:01:55,483 --> 00:01:59,118
♪ We go home ♪

20
00:02:03,357 --> 00:02:08,127
♪ Just a perfect day ♪

21
00:02:08,129 --> 00:02:12,197
♪ Feed animals in the zoo ♪

22
00:02:12,199 --> 00:02:16,401
♪ Then later a movie, too ♪

23