Triple 9 altyazı (632305)

Triple 9
(2016)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:00,600 --> 00:01:02,489
The more jobs we do with these guys...

2
00:01:03,640 --> 00:01:05,961
The more they squeeze us.

3
00:01:06,040 --> 00:01:07,451
Fucking Russians.

4
00:01:07,520 --> 00:01:09,249
Well, Vassili kept things tight.

5
00:01:09,320 --> 00:01:10,560
at keast you knew where you were.

6
00:01:10,640 --> 00:01:12,165
But this bitch...

7
00:01:13,400 --> 00:01:14,447
I don't know.

8
00:01:14,520 --> 00:01:16,010
Man, no shit.

9
00:01:16,680 --> 00:01:19,081
I can almost feel her
breathing down our necks.

10
00:01:22,000 --> 00:01:23,729
I'll tell you what though, man.

11
00:01:24,200 --> 00:01:27,283
This job, it's keeping her up nights.

12
00:01:28,440 --> 00:01:31,205
Yeah. Well, the less we know,
the better.

13
00:01:33,200 --> 00:01:34,486
All right,
so what we're talking about,

14
00:01:34,560 --> 00:01:36,005
We're gonna need
more bodies.

15
00:01:36,360 --> 00:01:38,567
Franco and Marcus?

16
00:01:38,680 --> 00:01:39,920
That's our move?

17
00:01:40,000 --> 00:01:41,729
Well, we could do it
ourselves, but...

18
00:01:42,680 --> 00:01:44,489
Inside three minutes?

19
00:01:44,560 --> 00:01:46,050
No, it's not possible.

20
00:01:47,200 --> 00:01:49,441
Job needs to be
done in broad daylight.

21
00:01:50,120 --> 00:01:52,600
That means civilians,
that means terrain.

22
00:01:54,040 --> 00:01:55,246
We need them.

23
00:01:56,040 --> 00:01:57,087
Don't worry.

24