Friday the 13th: The Final Chapter altyazı (632156)

Friday the 13th: The Final Chapter
(1984)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:23,777 --> 00:00:25,853
Kimse korkmasın ama,

2
00:00:25,946 --> 00:00:29,778
Jason hakkında bildiklerimi
açıkça söyleyeceğim.

3
00:00:30,575 --> 00:00:34,110
Gölde boğulduktan sonra,
cesedi bulunamadı.

4
00:00:36,998 --> 00:00:40,498
İhtiyarlar hala burada
olduğunu söylüyorlar.

5
00:00:40,584 --> 00:00:45,246
- Crystal Lake Kampı lanetli.
- Bir ölüm kampı.

6
00:00:45,715 --> 00:00:49,878
Jason'ı buralarda gördüklerini
söyleyenler de var.

7
00:00:50,970 --> 00:00:53,128
Kim o?

8
00:00:53,222 --> 00:00:56,342
Merhaba! Bu siste ne yapıyorsun?

9
00:00:58,686 --> 00:01:04,025
Ayın 13'ü Cuma günü kamptan
canlı kurtulan kız Jason'ı...

10
00:01:05,317 --> 00:01:07,310
..gördüğünü iddia ediyor.

11
00:01:07,862 --> 00:01:10,816
Ya oğlan,... o da mı öldü?

12
00:01:14,576 --> 00:01:16,901
Oğlan bulmadık ki.

13
00:01:17,829 --> 00:01:20,367
Öyleyse orada olmalı.

14
00:01:22,375 --> 00:01:24,747
İki ay sonra kız yok oldu.

15
00:01:28,089 --> 00:01:32,217
Rivayete göre Jason annesinin o
gece öldürüldüğünü gördü.

16
00:01:38,058 --> 00:01:40,015
Ve intikamını aldı.

17
00:01:45,690 --> 00:01:46,971
Olamaz!

18
00:01:53,447 --> 00:01:57,860
Ve oraya gelenlerden intikam
almaya devam edecek.

19
00:01:59,370 --> 00:02:04,328
Jason oğlumdu.
Ve bugün doğum günü.

20
00:02:08,003 --> 00:02:10,375
Aferin oğlum.

21
00:02:11,048 --> 00:02:13,539
- İyi.
- Aferin Jason.

22
00:02:29,649 --> 00:02:31,191
Jason orada.

23
00:02:39,409 --> 00:02:41,864