Mada Koi wa Hajimaranai altyazı (631909)

Mada Koi wa Hajimaranai
(1995)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,917
Kader...

2
00:00:03,886 --> 00:00:09,769
İzlemekte olacağınız mukadder aşk hikayesi...

3
00:00:11,180 --> 00:00:16,879
...200 yıl önce başladı.

4
00:00:19,315 --> 00:00:23,325
Noel gibi bir şeyin olduğu
zamanlardan çok önceleri...

5
00:00:23,855 --> 00:00:28,069
Bu kasabada...

6
00:00:28,985 --> 00:01:52,583
Küçük hanım.

7
00:01:53,587 --> 00:01:55,384
İstemiyorum...

8
00:01:56,262 --> 00:02:00,512
Sevmediğim biriyle evlenmek istemiyorum.

9
00:02:02,412 --> 00:02:04,262
Ama küçük hanım...

10
00:02:05,281 --> 00:02:11,739
Babanızın benim gibi biriyle kızının
evlenmesine izin vermeyeceğini biliyorum.

11
00:02:49,313 --> 00:02:51,646
Hayatlarımıza son verelim.

12
00:02:54,627 --> 00:02:56,837
Korkmuyorum.

13
00:02:59,524 --> 00:03:06,200
Hayatımı başka biriyle
geçirmektense ölmeyi tercih ederim.

14
00:03:57,130 --> 00:04:01,624
Yeniden doğduğumuz zaman kavuşacağız.

15
00:04:03,714 --> 00:04:07,243
Seni bulacağım, Shin.

16
00:04:09,433 --> 00:04:11,152
Ben olduğumu anlayacak mısın?

17
00:04:11,595 --> 00:04:14,173
Elbette anlayacağım.

18
00:04:15,347 --> 00:04:20,735
Ne olursa olsun seni bulacağım.

19
00:06:07,939 --> 00:06:15,842
Diğer hayatlarında kavuşacaklarına
inanarak hayatlarına son verdiler.

20
00:06:17,865 --> 00:06:30,988
Ve elbette birbirlerini çok sevdiklerini
gören tanrı onları aynı çağda yarattı.

21
00:06:36,636 --> 00:06:37,889
Ancak...

22
00:06:53,079 --> 00:06:55,127
Evlenmek mi? Benimle mi?

23
00:06:58,821 --> 00:07:00,877
- Benimle evlenmek mi istiyorsun?
- Evet.

24
00:07:04,700 --> 00:07:06,325